周某某故意傷害罪一審判決書
泗縣人民法院
（2024）皖1324刑初214號
2024年05月22日
案件概述
安徽省泗縣人民檢察院以泗檢刑訴（2024）183號起訴書指控被告人周某某犯故意傷害罪，于2024年4月25日向本院提起公訴。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人姬某1向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法適用簡易程序，組成合議庭，于同年5月13日公開開庭合并審理了本案。泗縣人民檢察院指派檢察員陳曉夢出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人姬某1，被告人周某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
安徽省泗縣人民檢察院指控：2023年11月3日20時許,被告人周某1因瑣事與被害人姬某1在泗縣××街道××村××莊附近發(fā)生沖突,繼而在一起吵打。在吵打過程中,被告人周某1將姬某1鼻部打傷,造成其雙側(cè)鼻骨骨折。經(jīng)鑒定,被害人姬某1的傷情為輕傷二級。
被告人周某1于2024年1月16日被泗縣公安局民警抓獲。
公訴機關當庭宣讀并出示了被告人供述、被害人陳述、證人證言、鑒定意見書、視聽資料及相關書證等證據(jù)，認為被告人周某1故意傷害他人身體,致一人輕傷二級,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款,應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人周某1認罪認罰,可以從寬處理。建議判處被告人周某1有期徒刑十個月。
附帶民事訴訟原告人姬某1請求依法從重追究被告人的刑事責任；判令被告人賠償其醫(yī)療費3594.7元、誤工費10086元（168.1元／天×60天）、護理費5214元（173.8元／天×30天）、住院伙食補助費500元（50元／天×10天）、營養(yǎng)費1500元（50元／天×300天）、傷殘賠償金94892元、精神撫慰金8萬元、車輛損失費3300元，合計199086.7元，并向本院提交了收據(jù)、處方箋、平山鎮(zhèn)張橋村衛(wèi)生室出具的證明等證據(jù)。
被告人周某1對公訴機關指控的犯罪事實、罪名及量刑建議均無異議且簽字具結(jié)，當庭亦無異議。附帶民事部分表示愿意按照法律規(guī)定賠償。
一審法院查明
經(jīng)審理查明:2023年11月3日20時許,被告人周某1因瑣事與被害人姬某1在泗縣××街道××村××莊附近發(fā)生沖突,繼而在一起吵打。在吵打過程中,被告人周某1將姬某1鼻部打傷,造成其雙側(cè)鼻骨骨折。經(jīng)鑒定,被害人姬某1的傷情為輕傷二級。
被告人周某1于2024年1月16日被泗縣公安局民警抓獲。
另查明：附帶民事訴訟原告人姬某1出生于1963年7月20日，其因本案受傷后治療花去醫(yī)療費3594.7元，其因受傷產(chǎn)生誤工費5043.6元（168.12元／天×30天）、護理費1737.5元（173.75元／天×10天）、伙食補助費500元（50元／天×10天）、營養(yǎng)費500元（50元／天×10天），上述費用合計11375.8元。
上述事實，被告人周某1在開庭審理過程中無異議，且有證人姬某2、袁某、劉某等人證言，被害人姬某1的陳述，司法鑒定意見書，視聽資料以及戶籍證明、前科證明、醫(yī)療費收據(jù)等相關書證等證據(jù)證實，足以認定。
一審法院認為
本院認為：被告人周某1故意傷害他人身體，致人輕傷二級后果，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關指控的犯罪事實與罪名成立，本院予以支持。被告人周某1自愿認罪認罰，依法對其從寬處理。被告人周某1有多次犯罪前科，酌情予以從重處罰。公訴機關量刑建議適當，本院予以采納。被告人周某1因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人姬某1造成的直接經(jīng)濟損失，依法應予賠償。姬某1要求被告人周某1賠償其損失的合理部分，本院予以支持，即被告人周某1應賠償附帶民事訴訟原告人姬某1醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、伙食補助費計11375.8元。附帶民事訴訟原告人要求賠償其車輛損失費3300元，因未能提供相關證據(jù)，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人要求賠償傷殘賠償金94892元及精神撫慰金8萬元，因不屬于刑事附帶民事賠償范圍，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、第六十一條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條第一款、第一百零一條第一款、第一百零三條及《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百七十五條、第一百九十二條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
一、被告人周某1犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2024年1月16日起至2024年11月15日止。）
二、被告人周某1于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人姬某1經(jīng)濟損失共計人民幣11375.8元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人姬某1的其他訴訟請求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或直接向某中級法院2提出上訴。書面上訴的,應提交上訴狀正本一份,副本二份。
審判人員
審判長朱文娟
審判員陸高峰
人民陪審員彭思群
二〇二四年五月二十二日
書記員劉慧康
