基本信息
審理法院： 慈溪市人民法院
案 號(hào)： （2011）甬慈刑初字第775號(hào)
案件類(lèi)型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2011-07-20
審理經(jīng)過(guò)
浙江省慈溪市人民檢察院以慈檢刑訴（2011）552號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2011年6月8日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。浙江省慈溪市人民檢察院指派代理檢察員宋杰出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
浙江省慈溪市人民檢察院指控：
2011年3月23日21時(shí)30分許，被告人李某某過(guò)度疲勞駕駛與準(zhǔn)駕車(chē)型不符的魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)（牽引魯HQ238掛號(hào)重型普通半掛車(chē)），沿梁周線自北向南行駛至慈溪市周巷鎮(zhèn)城中村西黃地方時(shí)，遇行人正在通過(guò)人行橫道時(shí)未停車(chē)讓行，與自西向東橫過(guò)道路的行人吳某2發(fā)生碰撞，造成吳某2倒地被該車(chē)碾壓死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人李某某駕車(chē)逃逸，后于次日向慈溪市公安局投案。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，被告人李某某應(yīng)負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人李某某的雇主王某已向被害人近親屬賠付人民幣20萬(wàn)元。
為證明上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向法庭提交了相應(yīng)的證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。提請(qǐng)本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，予以懲處。
一審答辯情況
被告人李某某辯稱，其是在第二天才意識(shí)到出了交通事故。
本院查明
經(jīng)審理查明：
2011年3月23日21時(shí)30分許，被告人李某某過(guò)度疲勞駕駛與準(zhǔn)駕車(chē)型不符的魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)（牽引魯HQ238掛號(hào)重型普通半掛車(chē)），沿梁周線自北向南行駛至慈溪市周巷鎮(zhèn)城中村西黃地方時(shí)，遇行人正在通過(guò)人行橫道時(shí)未停車(chē)讓行，與自西向東橫過(guò)道路的行人吳某2發(fā)生碰撞，造成吳某2倒地被該車(chē)碾壓死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人李某某駕車(chē)逃逸，后于次日向慈溪市公安局投案。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，被告人李某某應(yīng)負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人李某某的雇主王某已向被害人近親屬賠付人民幣20萬(wàn)元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1.被告人李某某的供述筆錄，供認(rèn)：2011年3月23日晚7點(diǎn)半左右，其在高速公路江蘇白洋湖服務(wù)區(qū)與艾某換班后，駕駛魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)（牽引魯HQ238掛號(hào)重型普通半掛車(chē)）往慈溪送貨。當(dāng)晚9時(shí)許，其駕車(chē)從慈溪市庵東下了高速，沿蘆庵線到七塘公路右轉(zhuǎn)往西行駛，到了往周巷方向去的那條新路時(shí)往左轉(zhuǎn)彎，一直往南開(kāi)。過(guò)了中橫線，又往前開(kāi)了一段路，見(jiàn)右邊的道路被封閉，放著警示牌往左改了道，就往隔離花壇左邊的道路靠著隔離花壇往前行駛。當(dāng)時(shí)那個(gè)地方?jīng)]有路燈，其看不清路面情況，只覺(jué)得自己很困，迷迷糊糊地繼續(xù)往前開(kāi)。突然，車(chē)外傳來(lái)“嘭”的一聲，其馬上踩了一下剎車(chē)，以為車(chē)輪碰到了路邊的隔離帶或者欄桿什么的，當(dāng)時(shí)也沒(méi)有停車(chē)，迷迷糊糊地一直往前開(kāi)。到周巷后才發(fā)現(xiàn)周巷沒(méi)有貨送的，就沿著329國(guó)道到了橋頭，然后停在路邊睡著了。第二天早上八九點(diǎn)鐘，其發(fā)現(xiàn)車(chē)子前面的保險(xiǎn)杠裂開(kāi)了，意識(shí)到可能發(fā)生事故了，就在卸完貨后給艾某說(shuō)了，并打電話給老板王某。王某過(guò)來(lái)后，帶著其到交警大隊(duì)投案。
2.證人曾某的證言筆錄，證實(shí)：2011年3月23日晚9點(diǎn)半左右，其妻子吳某2下班回到家，感覺(jué)身體不舒服，就到馬路東面的衛(wèi)生站打針。后其看到警車(chē)過(guò)來(lái)停在馬路上，就出去看，發(fā)現(xiàn)躺在地上的是其妻子。
3.證人吳某1的證言筆錄，證實(shí)：2011年3月23日晚9點(diǎn)多，其駕駛轎車(chē)在周東加油站加油后，由南往北行駛至事故現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，發(fā)現(xiàn)有人頭朝東躺在地上，即打電話報(bào)警。當(dāng)時(shí)，事故現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有路燈照明，視線很不好。
4.證人艾某的證言筆錄，證實(shí)：2011年3月23日下午，其和李某某駕駛魯Ｈ×××××號(hào)半掛車(chē)從江蘇常熟來(lái)慈溪市橋頭鎮(zhèn)的一家工廠，到白洋湖服務(wù)區(qū)后由李某某駕車(chē)，其在臥鋪上睡覺(jué)。第二天上午8點(diǎn)多，其醒來(lái)時(shí)車(chē)子已到了慈溪市橋頭鎮(zhèn)五豐道口附近，然后其二人與廠家聯(lián)系好到五豐道口北邊的一個(gè)倉(cāng)庫(kù)卸貨。卸貨時(shí)，李某某坐在車(chē)上好像有心事。卸完貨，其問(wèn)李某某，李某某說(shuō)昨天晚上他開(kāi)車(chē)時(shí)有點(diǎn)迷迷糊糊，突然聽(tīng)見(jiàn)“咚”的一聲，他猜測(cè)可能發(fā)生事故了。后其就和李某某一起到交警大隊(duì)投案。
5.證人王某的證言筆錄，證實(shí)：2011年3月24日下午，李某某打電話給其，說(shuō)他開(kāi)車(chē)好像撞人了。其就讓李某某在橋頭鎮(zhèn)等著，然后到橋頭帶著李某某到交警隊(duì)投案。
6.證人葉某的證言筆錄，證實(shí)：浙江省大成建設(shè)有限公司在對(duì)梁周線周巷段進(jìn)行修建。周巷城中村往北的一座橋的東邊部分已做好，正在做西邊部分，所以把西邊的道路封閉了，并在來(lái)車(chē)方向放了警示標(biāo)志和爆閃燈。
7.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片及說(shuō)明，證實(shí)：案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)勘查，尸體北側(cè)地面見(jiàn)一處兩排輪形成的制動(dòng)拖印，長(zhǎng)20米，起點(diǎn)距機(jī)動(dòng)車(chē)道東中沿0.95米，終點(diǎn)距機(jī)動(dòng)車(chē)道東中沿1.30米，終點(diǎn)至尸體頭部6米。
8.肇事車(chē)輛行駛軌跡，證實(shí)肇事車(chē)輛的行車(chē)路線。
9.車(chē)輛勘驗(yàn)記錄、法醫(yī)物證鑒定書(shū)，證實(shí)：從魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)（牽引魯HQ238掛號(hào)重型普通半掛車(chē)）輪胎處提取的血跡系被害人吳某2所留。
10.機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證復(fù)印件、行駛證復(fù)印件、車(chē)輛信息、準(zhǔn)駕車(chē)型及代號(hào)，證實(shí)：被告人李某某的準(zhǔn)駕車(chē)型為B2，其所駕駛的魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)屬A2。
11.尸體檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)被害人吳某2系被碾壓后脊髓損傷、胸腹盆腔臟器損傷死亡。
12.交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證實(shí)被告人李某某所駕駛的魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
13.道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人李某某應(yīng)負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
14.交通事故死亡賠償款預(yù)付委托書(shū)、收條，證實(shí)：案發(fā)后，魯Ｈ×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)車(chē)主王某已賠償被害人方經(jīng)濟(jì)損失人民幣20萬(wàn)元。
15.到案情況說(shuō)明，證實(shí)被告人李某某的到案情況。
16.身份證明，證實(shí)被告人李某某的身份情況。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生致一人死亡的交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。經(jīng)審理認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)為指控被告人李某某的犯罪事實(shí)，向本院提交了證人證言、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、法醫(yī)物證鑒定書(shū)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)及被告人供述等證據(jù)，以上證據(jù)能相互印證，足以證實(shí)被告人李某某交通肇事致人死亡后逃逸的犯罪事實(shí)。被告人李某某所提出的其系第二天才意識(shí)到出了交通事故的辯解，無(wú)證據(jù)證實(shí)，故本院不予采信。被告人李某某能主動(dòng)投案，酌情從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2011年3月24日起至2015年3月23日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向浙江省寧波市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)倪東海
人民陪審員楊法弟
人民陪審員褚忠華
裁判日期
二O一一年七月二十日
書(shū)記員
書(shū)記員范鈞菲（代）
