審理法院： 子長(zhǎng)縣人民法院
案 號(hào)： （2014）子長(zhǎng)刑初字第00148號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-03-06
審理經(jīng)過(guò)
子長(zhǎng)縣人民檢察院以子檢刑訴字（2013）0132號(hào)起訴書(shū)指控被告人強(qiáng)某某犯交通肇事罪向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。子長(zhǎng)縣人民檢察院指派檢察員王曉霞出庭支持公訴，被告人強(qiáng)某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
子長(zhǎng)縣人民檢察院指控，2012年12月8日，被告人強(qiáng)某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌五洋牌二輪摩托車從子長(zhǎng)縣城出發(fā)準(zhǔn)備返回瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村。19時(shí)40分許，當(dāng)車行至瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村處時(shí)，將在公路上行走的被害人焦某某撞倒，強(qiáng)某某將焦某某抱起喊叫，見(jiàn)其沒(méi)有反應(yīng)后離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。被害人焦某某被人發(fā)現(xiàn)報(bào)案后送往醫(yī)院治療，因其傷勢(shì)嚴(yán)重，經(jīng)延安大學(xué)附屬醫(yī)院搶救無(wú)效后于2012年12月10日死亡。
本院查明
2012年12月12日，被告人強(qiáng)某某到子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)投案自首。經(jīng)子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，強(qiáng)某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車，發(fā)生交通事故后逃逸，負(fù)本起事故全部責(zé)任，行人焦某某無(wú)責(zé)任。據(jù)此認(rèn)為，被告人強(qiáng)某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，請(qǐng)依法判處。
被告人強(qiáng)某某對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，未作辯解。
經(jīng)審理查明，2012年12月8日，被告人強(qiáng)某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌五洋牌二輪摩托車從子長(zhǎng)縣城出發(fā)準(zhǔn)備返回瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村。19時(shí)40分許，當(dāng)車行至瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村公路時(shí)，將正在行走的被害人焦某某撞倒，強(qiáng)某某將焦某某抱起喊叫，見(jiàn)其沒(méi)有回答，因害怕承擔(dān)法律責(zé)任，便將焦某某抱至路邊墻角處逃離現(xiàn)場(chǎng)。被害人焦某某被周圍居民發(fā)現(xiàn)后報(bào)警并送往醫(yī)院治療，因其傷勢(shì)嚴(yán)重，經(jīng)延安大學(xué)附屬醫(yī)院搶救無(wú)效于2012年12月10日死亡。
2012年12月12日，被告人強(qiáng)某某到子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)投案自首。經(jīng)子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，強(qiáng)某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車，發(fā)生交通事故后逃逸，負(fù)本起事故全部責(zé)任，行人焦某某無(wú)責(zé)任。
2012年12月28日，被告人強(qiáng)某某與被害人焦某某的家屬就焦某某交通事故死亡賠償達(dá)成協(xié)議，強(qiáng)某某賠償焦某某家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)等共計(jì)260000元后，強(qiáng)某某取得焦某某家屬諒解，該賠償款已全部履行。
經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證、認(rèn)證，認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、子長(zhǎng)縣公安局接受案件登記表、現(xiàn)場(chǎng)勘查材料證實(shí)，2012年12月8日，子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)接到野某報(bào)案，稱在子長(zhǎng)縣瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村的公路上躺一名男子，請(qǐng)求出警。該大隊(duì)出警后，勘查到事故現(xiàn)場(chǎng)位于子長(zhǎng)縣瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村公路上，現(xiàn)場(chǎng)有摩托車倒地后劃痕數(shù)道，事故現(xiàn)場(chǎng)提取到摩托車藍(lán)色碎片兩塊，黑色籃筐碎片一塊，事故發(fā)生后，駕駛員駕駛肇事摩托車逃逸。2012年12月12日，該摩托車駕駛員強(qiáng)某某到子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)投案自首。
2、被告人強(qiáng)某某供述證實(shí)，2012年12月8日晚19時(shí)40分許，他無(wú)證駕駛自己的無(wú)號(hào)牌二輪摩托車從縣城出發(fā)準(zhǔn)備返回瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村。當(dāng)行至袁家溝公路處時(shí)，他的摩托車前筐和左把手將在公路上行走的一名男子碰倒，摩托車也滑倒在公路右側(cè)。他將被撞倒的那名男子扶住坐起，大聲喊“大叔、大叔”，但那男子動(dòng)也不動(dòng)沒(méi)有回答，他覺(jué)得那名男子像是喝醉了，害怕賴他承擔(dān)法律責(zé)任，就將那名男子扶到墻根處后駕駛摩托車離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。2012年12月12日，他到子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)投案自首。
3、證人野某證言證實(shí)，2012年12月8日19時(shí)40分許，他經(jīng)過(guò)子長(zhǎng)縣瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村公路時(shí)，見(jiàn)有個(gè)男子雙眼緊閉，斜躺在公路墻根處，他就撥打了110報(bào)警。
4、證人張某某、曹某證言證實(shí)，2012年12月8日19時(shí)40分許，他們倆看見(jiàn)瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村公路東側(cè)墻根處睡個(gè)男子，雙眼緊閉，頭搭在墻上動(dòng)也不動(dòng)，后來(lái)有人報(bào)警。
5、證人景某某證言證實(shí)，2012年12月8日19時(shí)30分許，焦某某打完麻將后一個(gè)人走了。后來(lái)他接到民警的電話說(shuō)焦某某睡在袁家溝的公路上，問(wèn)他焦某某是否喝過(guò)酒。他到了現(xiàn)場(chǎng)后看見(jiàn)焦某某躺在路邊墻根處，急救車來(lái)后將焦某某送往醫(yī)院。
6、證人石某某證言證實(shí)，2012年12月8日約20時(shí)許，他在森美超市碰到強(qiáng)某某，見(jiàn)其買了兩袋水果后騎著摩托車回家了。
7、證人劉某某證言證實(shí)，2012年12月8日19時(shí)40分許，他駕駛出租車經(jīng)過(guò)瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝時(shí)，發(fā)現(xiàn)公路右邊躺一個(gè)人，一動(dòng)不動(dòng)，旁邊一輛二輪摩托車倒在地上，一個(gè)約30歲、身高170cm左右、穿一身深色衣服的偏胖男子站在摩托車旁。幾分鐘后他再次經(jīng)過(guò)該處，見(jiàn)那名男子將躺在公路上的人抱起，期間沒(méi)有發(fā)現(xiàn)雙方有沖突。
8、證人強(qiáng)某、強(qiáng)某某證言證實(shí)，2012年12月11日，強(qiáng)某某回家后，說(shuō)自己在2012年12月8日騎摩托車在瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝溝口撞了人。2012年12月12日，他們倆帶強(qiáng)某某到子長(zhǎng)縣公安局交警大隊(duì)投案自首。
9、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄證實(shí)，事故現(xiàn)場(chǎng)位于子長(zhǎng)縣瓦窯堡鎮(zhèn)袁家溝村公路上。
10、交通事故尸表檢驗(yàn)筆錄證實(shí)，死者焦某某系重度顱腦損傷致死。
11、陜西延安全信機(jī)動(dòng)車物證司法鑒定所（2012）安鑒字第829號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)證實(shí)，送檢的無(wú)號(hào)牌二輪摩托車照明、制動(dòng)系統(tǒng)符合國(guó)家《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的規(guī)定，其事故發(fā)生前的行駛速度不具備鑒定條件，事故現(xiàn)場(chǎng)提取的塑料碎片螺孔處和車身螺孔吻合，右腳踏板和腳制動(dòng)板外側(cè)磨損處間距與地面劃痕間距吻合，確定無(wú)號(hào)牌二輪摩托車為肇事車輛。
12、子長(zhǎng)縣公安局交通警察大隊(duì)（2012）第128號(hào)交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，2012年12月8日發(fā)生的交通事故中，駕駛員強(qiáng)某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車，發(fā)生交通事故后逃逸，負(fù)本起事故全部責(zé)任，行人焦某某無(wú)責(zé)任。
13、交通事故處理協(xié)議、諒解書(shū)證實(shí)，2012年12月28日，強(qiáng)某某與死者焦某某的家屬就焦某某交通肇事死亡賠償達(dá)成協(xié)議，強(qiáng)某某賠償焦某某家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)等共計(jì)260000元后，強(qiáng)某某取得焦某某家屬諒解，該賠償款已全部履行。
14、戶籍證明證實(shí)，強(qiáng)某某生于1985年11月9日。
上述證據(jù)相互關(guān)聯(lián)，相互印證，足以定案。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人強(qiáng)某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故后逃逸，并負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，子長(zhǎng)縣人民檢察院指控其所犯罪名成立。被告人強(qiáng)某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告人強(qiáng)某某自愿認(rèn)罪且與被害人焦某某的家屬達(dá)成交通事故賠償協(xié)議，并已履行該賠償款項(xiàng)，取得被害人家屬諒解，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人強(qiáng)某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接上訴于陜西省延安市中級(jí)人民法院。書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本三份。
審判人員
審判長(zhǎng)楊小偉
代理審判員郭小琳
人民陪審員楊平安
裁判日期
二〇一四年三月六日
書(shū)記員
書(shū)記員賀琴
