某刑事一審刑事判決書
淮北市相山區(qū)人民法院
（2024）皖0603刑初172號(hào)
2024年04月09日
案件概述
淮北市相山區(qū)人民檢察院以相檢刑訴（2024）136號(hào)起訴書指控被告人張某某犯故意傷害罪向本院提起公訴。本院于2024年4月3日立案，并依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2024年4月7日公開開庭審理了本案?；幢笔邢嗌絽^(qū)人民檢察院指派檢察員李巖出庭支持公訴，被告人張某某及其辯護(hù)人陳某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明
公訴機(jī)關(guān)指控并經(jīng)本院審理查明：
2023年8月14日中午，在淮北市相山區(qū)美若山水酒店升學(xué)宴上，被告人張某某酒后與張某3發(fā)生口角，后張某3掌摑張某某面部，后被拉開。張某某心有不甘，遂至張某3位于淮北市相山區(qū)××鎮(zhèn)××村家中，因張某3不在家中，后張某某從張某3之妻翟某家廚房拿出菜刀并對(duì)翟某實(shí)施傷害，致翟某面部、頸部、手部受到不同程度砍傷。經(jīng)鑒定，翟某損傷程度為輕傷一級(jí)。
2024年1月23日，被告人張某某親屬代張某某賠償被害翟某損失，翟某對(duì)張某某的行為表示諒解。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的戶籍信息及前科法律文書，現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄及照片，辨認(rèn)筆錄，搜查證、搜查筆錄及照片，辨認(rèn)現(xiàn)場筆錄及照片，鑒定意見，扣押決定書及清單，到案經(jīng)過，視聽資料，被害人翟某的陳述，證人張某1、張某2、張某3、張某4、張某5的證言，被告人張某某的供述與辯解等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為：被告人張某某因瑣事與他人發(fā)生糾紛，進(jìn)而持械故意傷害他人身體，致人輕傷一級(jí)，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，依法予以支持。被告人張某某歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且賠償被害人的損失，取得被害人的諒解，依法予以從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于建議對(duì)被告人張某某從輕處罰的辯護(hù)意見，予以采納。公訴機(jī)關(guān)量刑建議適當(dāng)，予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
被告人張某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年五個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2024年4月9日起至2025年3月13日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省淮北市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審判人員
審判員李興召
二〇二四年四月九日
書記員曹玲玲
