李某林故意傷害一審刑事判決書
永豐縣人民法院
（2023）贛0825刑初143號
案件概述
江西省永豐縣人民檢察院以永豐檢刑訴〔2023〕126號起訴書指控被告人李某林犯故意傷害罪，向本院提起公訴。本院于2023年7月25日受理后，適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。永豐縣人民檢察院指派檢察官張根平出庭支持公訴，被告人李某林到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
公訴機(jī)關(guān)指控，被告人李某林一直懷疑其妻子羅某與被害人李某1有不正當(dāng)男女關(guān)系。2023年4月19日10時許，李某林撥打李某1電話并質(zhì)問李某1,雙方在電話里發(fā)生爭吵。掛完電話后約兩小時，李某林駕駛浙GJ**白色別克小型汽車從其家里出發(fā)前往君埠街取快遞，行駛至君埠糧管所時看到了李某1和其堂哥李某2站在馬路邊一黑色轎車旁聊天，李某林怒從心生駕車撞向李某1二人，造成李某1和李某2腿部受傷。李某1被撞之后就跑，李某林見狀從車上拿出一把菜刀想去追砍李某1,但被李某2攔住，李某林被攔之后就將菜刀扔向李某1,但未扔到，之后李某林駕車返回家中。當(dāng)日13時30分許，民警在李某林家附近找到其并將其傳喚至永豐縣公-安-局上固派出所接受詢問。2023年4月21日，經(jīng)永豐弘正法醫(yī)學(xué)司法鑒定所鑒定，李某1所受損傷為輕傷二級，李某2所受損傷為輕微傷。2023年4月30日，李某2對被告人李某林的行為表示諒解；2023年5月5日，李某林與李某1達(dá)成民事賠償協(xié)議并履行完畢，李某林的行為取得李某1諒解。公訴機(jī)關(guān)提交了浙GJG**白色別克小型汽車、菜刀刑事攝影照片；常住人口信息表、歸案情況說明、前科證明、行政處罰決定書、手機(jī)通話記錄截圖、證據(jù)保全決定書、證據(jù)保全清單、現(xiàn)場照片、賠償協(xié)議書、收據(jù)、諒解書；證人羅某、李某2、謝某1、陳某、謝某2、錢某、黃某的證言；被害人李某1的陳述；被告人李某林的供述；永豐弘正法醫(yī)學(xué)司法鑒定所贛弘正所[2023]臨鑒字第223號、224號司法鑒定意見書；天網(wǎng)監(jiān)控視頻、李某林與李某1通話錄音光盤各一張等證據(jù)證實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某林因婚姻家庭糾紛，采用暴力故意傷害他人身體，致一人輕傷二級、一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某林認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理；被傳喚到案后能如實(shí)供述其罪行，系坦白，可以從輕處罰；與被害人達(dá)成民事賠償協(xié)議并履行完畢，取得被害人諒解，可酌情從輕處罰；有行政處罰劣跡，可酌情從重處罰，建議判處被告人李某林有期徒刑六個月。
被告人李某林對指控事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議，同意適用簡易程序，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
一審法院查明
經(jīng)審理查明的事實(shí)、證據(jù)與公訴機(jī)關(guān)的指控一致。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人李某林構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。鑒于被告人李某林到案后如實(shí)供述自己的罪行，愿意接受處罰，可從輕處罰；有行政處罰劣跡，酌情從重處罰；使用汽車撞人方式實(shí)施傷害行為，酌情從重處罰；與被害人達(dá)成民事賠償協(xié)議，并取得被害人諒解，可酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
被告人李某林犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2023年7月26日起至2024年1月7日止。)
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江西省吉安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判員徐素華
二〇二三年八月九日
法官助理王涌森
書記員姜薇
