案由 交通肇事
案號(hào) （2021）津0103刑初506號(hào)
天津市河西區(qū)人民檢察院以津西檢二部刑訴〔2021〕222號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2021年10月25日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。天津市河西區(qū)人民檢察院指派檢察官何磊出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護(hù)人曹夢(mèng)橋、張旺到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2021年6月6日13時(shí)50分許，被告人劉某某無(wú)證駕駛一艘未取得船舶檢驗(yàn)證書及船舶登記證書的充氣式?jīng)_鋒舟，沿海河行駛至天津市河西區(qū)光華橋下游50米附近水域時(shí)，因未加強(qiáng)瞭望，未發(fā)現(xiàn)正在該水域游泳的聶某1，導(dǎo)致其船舶與聶某1發(fā)生碰撞，致使聶某1被螺旋槳?jiǎng)潅轮蠼?jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。事故后，被告人劉某某及時(shí)對(duì)聶某1進(jìn)行救治，并撥打電話報(bào)警，后隨救護(hù)車將聶某1送至醫(yī)院后向公安機(jī)關(guān)投案。
案發(fā)后，經(jīng)天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心鑒定，聶某1符合失血性休克死亡。經(jīng)天津市港航管理局認(rèn)定，劉某某負(fù)事故的主要責(zé)任，聶某1負(fù)次要責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛船舶發(fā)生交通事故，致一人死亡后果，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某如實(shí)供述自己的罪行，有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償被害人家屬損失并取得諒解等情節(jié)，可以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)提交了被告人劉某某的供述與辯解，證人聶某2的證言，現(xiàn)場(chǎng)照片，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，司法鑒定意見(jiàn)書，居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，賠償協(xié)議書、諒解書，戶籍材料，案件來(lái)源和抓獲經(jīng)過(guò)等證據(jù)證明。
被告人劉某某對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議不持異議，同意適用簡(jiǎn)易程序，且簽字具結(jié)，在開庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議。其辯護(hù)人提出被告人劉某某此次犯罪系過(guò)失犯罪，系初犯、偶犯，已賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人家屬的諒解，具有悔罪表現(xiàn)，提請(qǐng)法庭對(duì)被告人劉某某從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)。
經(jīng)審理查明的事實(shí)、證據(jù)與公訴機(jī)關(guān)指控一致。
本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛船舶發(fā)生交通事故，致一人死亡后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人劉某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法予以從輕處罰。被告人劉某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依法予以從輕處罰。案發(fā)后，被告人劉某某的家屬代其賠償了被害人聶某1家屬的經(jīng)濟(jì)損失，被害人家屬對(duì)被告人劉某某表示諒解，酌情對(duì)其從輕處罰。辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，較客觀，本院予以采納。綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款，第七十五條，第七十六條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)，依法實(shí)行社區(qū)矯正。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向天津市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 員 陳述琦
二〇二一年十一月三日
法官助理 王 垚
書 記 員 王 娟
