案由 提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪
案號(hào) （2021）蘇1302刑初15號(hào)
宿遷市宿城區(qū)人民檢察院以宿區(qū)檢刑一刑訴［2020］857號(hào)起訴書指控被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2021年1月4日向本院提起公訴，建議適用簡(jiǎn)易程序。本院于2021年2月18日依法將該案轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。宿遷市宿城區(qū)人民檢察院指派檢察員徐培亮出庭支持公訴，被告人孔某某1及其辯護(hù)人梁曉晨、被告人鄧某某2及其辯護(hù)人周洲、被告人孔某3及其辯護(hù)人趙帥、被告人許某某4及其辯護(hù)人馬文鋒、被告人王某某5及其辯護(hù)人王玉影到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，《大話西游2》是廣州博冠信息科技有限公司擁有著作權(quán)，由廣州網(wǎng)易計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司運(yùn)營的一款網(wǎng)絡(luò)游戲。2017年2月至2019年9月，被告人孔某某1制作《大話西游2》游戲外掛程序，并命名為“絕影”、“300環(huán)”，向被告人孔某3、許某某4出售，合計(jì)獲利人民幣100608元。
2018年5月至2019年9月，被告人鄧某某2制作《大話西游2》游戲外掛程序，并命名為“內(nèi)部帶隊(duì)”、“自動(dòng)組隊(duì)”,向被告人王某某5出售，合計(jì)獲利人民幣177398.62元。
2018年1月至2019年9月，被告人孔某3將購買的“絕影”、“300環(huán)”等游戲外掛程序向被告人王某某5等人出售，合計(jì)102人次。
2017年2月至2019年9月，被告人許某某4將購買的“絕影”、“300環(huán)”等游戲外掛程序向被告人王某某5等人出售，合計(jì)157人次。
2018年8月至2019年9月，被告人王某某5將購買的“內(nèi)部帶隊(duì)”、“自動(dòng)組隊(duì)”等游戲外掛程序向被告人許某某4等人出售，合計(jì)384人次。
經(jīng)鑒定，上述游戲外掛程序依附于《大話西游2》的游戲程序，通過相應(yīng)的技術(shù)手段獲取了《大話西游2》程序中的傳輸和處理的數(shù)據(jù)，并對(duì)相應(yīng)的數(shù)據(jù)進(jìn)行了處理，繞過了《大話西游2》程序的外掛檢測(cè)防護(hù)機(jī)制，模擬人工操作，對(duì)游戲的人物進(jìn)行了全自動(dòng)的控制，從而實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)完成游戲任務(wù)的功能；上述游戲外掛程序繞過了《大話西游2》信息系統(tǒng)的安全防護(hù)措施，未經(jīng)授權(quán)對(duì)《大話西游2》信息系統(tǒng)運(yùn)行的進(jìn)程數(shù)據(jù)進(jìn)行讀寫，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)《大話西游2》游戲程序的控制。
為證實(shí)上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了被告人孔某某1、鄧某某2等人的供述，證人廖某、張某等人的證言以及相關(guān)書證、鑒定意見等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5提供專門用于侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的程序、工具，情節(jié)特別嚴(yán)重，應(yīng)當(dāng)以提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪追究其刑事責(zé)任。被告人鄧某某2犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從輕或者減輕處罰。被告人孔某某1、孔某3、許某某4、王某某5歸案后如實(shí)供述自己的罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從輕處罰。被告人孔某某1、鄧某某2退出違法所得，可以酌情從輕處罰。建議對(duì)被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5均判處有期徒刑三年，宣告緩刑，并處罰金。
被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
被告人孔某某1的辯護(hù)人提出，被告人孔某某1是初犯，有坦白情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并主動(dòng)退繳違法所得，建議對(duì)其從輕處罰。
被告人鄧某某2的辯護(hù)人提出，被告人鄧某某2是初犯，有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并主動(dòng)退繳違法所得，建議對(duì)其從輕處罰。
被告人孔某3的辯護(hù)人提出，被告人孔某3是初犯，有坦白情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議對(duì)其從輕處罰并宣告緩刑。
被告人許某某4的辯護(hù)人提出，被告人許某某4是初犯，有坦白情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議對(duì)其從輕處罰并宣告緩刑。
被告人王某某5的辯護(hù)人提出，被告人王某某5是初犯，有坦白情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議對(duì)其從輕處罰并宣告緩刑。
經(jīng)審理查明，《大話西游2》是廣州博冠信息科技有限公司擁有著作權(quán)，由廣州網(wǎng)易計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司運(yùn)營的一款網(wǎng)絡(luò)游戲。2017年2月至2019年9月，被告人孔某某1制作《大話西游2》游戲外掛程序，并命名為“絕影”、“300環(huán)”，向被告人孔某3、許某某4出售，合計(jì)獲利人民幣100608元。
2018年5月至2019年9月，被告人鄧某某2制作《大話西游2》游戲外掛程序，并命名為“內(nèi)部帶隊(duì)”、“自動(dòng)組隊(duì)”,向被告人王某某5出售，合計(jì)獲利人民幣177398.62元。
2018年1月至2019年9月，被告人孔某3將購買的“絕影”、“300環(huán)”等游戲外掛程序向被告人王某某5和張某、閆某、余某（均另案處理）出售，合計(jì)102人次。
2017年2月至2019年9月，被告人許某某4將購買的“絕影”、“300環(huán)”等游戲外掛程序向被告人王某某5和余某出售，合計(jì)157人次。
2018年8月至2019年9月，被告人王某某5將購買的“內(nèi)部帶隊(duì)”、“自動(dòng)組隊(duì)”等游戲外掛程序向被告人孔某3、許某某4和臧某、馬某（均另案處理）出售，合計(jì)384人次。
經(jīng)鑒定，上述游戲外掛程序依附于《大話西游2》的游戲程序，通過相應(yīng)的技術(shù)手段獲取了《大話西游2》程序中的傳輸和處理的數(shù)據(jù)，并對(duì)相應(yīng)的數(shù)據(jù)進(jìn)行了處理，繞過了《大話西游2》程序的外掛檢測(cè)防護(hù)機(jī)制，模擬人工操作，對(duì)游戲的人物進(jìn)行了全自動(dòng)的控制，從而實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)完成游戲任務(wù)的功能；上述外掛程序繞過了《大話西游2》信息系統(tǒng)的安全防護(hù)措施，未經(jīng)授權(quán)對(duì)《大話西游2》信息系統(tǒng)運(yùn)行的進(jìn)程數(shù)據(jù)進(jìn)行讀寫，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)《大話西游2》游戲程序的控制。
另查明，被告人孔某某1、孔某3、許某某4、王某某5均于2019年9月10日被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案，被告人鄧某某2于2019年9月10日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。案發(fā)后，被告人孔某某1向公安機(jī)關(guān)退繳違法所得人民幣8萬元，向本院退繳違法所得人民幣20608元；被告人鄧某某2向公安機(jī)關(guān)退繳違法所得人民幣10萬元，向本院退繳違法所得人民幣77398.62元。公安機(jī)關(guān)從被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5處查獲并扣押電腦、硬盤、手機(jī)等物品若干。
上述事實(shí)，有被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5的供述，證人廖某、張某、閆某、余某、臧某、馬某的證言，公安機(jī)關(guān)出具或者調(diào)取的搜查筆錄，扣押決定書及扣押清單，遠(yuǎn)程勘驗(yàn)筆錄及照片，電子證物檢查筆錄及照片，微信賬號(hào)信息截圖，微信聊天記錄截圖，微信交易明細(xì)，廣東鑫證司法鑒定所出具的鑒定意見書及補(bǔ)充說明，廣州網(wǎng)易計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司提交的刑事控告書、關(guān)于《大話西游2》游戲外掛檢測(cè)防護(hù)原理的說明、數(shù)據(jù)中心托管服務(wù)協(xié)議，到案經(jīng)過，違法犯罪記錄查詢情況說明，戶籍證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5向他人提供專門用于侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的程序、工具，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均已構(gòu)成提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人鄧某某2犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，愿意接受處罰，可以從輕或者減輕處罰。被告人孔某某1、孔某3、許某某4、王某某5歸案后如實(shí)供述自己的罪行，愿意接受處罰，可以從輕處罰。被告人孔某某1、鄧某某2退出違法所得，可以酌情從輕處罰。綜合全案情節(jié)，本院決定對(duì)被告人孔某某1、鄧某某2、孔某3、許某某4、王某某5從輕處罰，并宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)。辯護(hù)人所提與上述相同的辯護(hù)意見，本院已予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百八十五條第三款，第六十七條第一、三款，第七十二條第一、三款，第七十三條第二、三款，第六十四條，《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)安全刑事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條，第三條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人孔某某1犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年六個(gè)月，并處罰金人民幣五萬元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納。）
被告人鄧某某2犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年八個(gè)月，并處罰金人民幣八萬元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納5千元，剩余7.5萬元于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人孔某3犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年，并處罰金人民幣二萬元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納1萬元，剩余1萬元于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人許某某4犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年，并處罰金人民幣二萬二千元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納5千元，剩余1.7萬元于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人王某某5犯提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年二個(gè)月，并處罰金人民幣三萬元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納1萬元，剩余2萬元于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
二、被告人孔某某1退出的違法所得人民幣100608元，被告人鄧某某2退出的違法所得人民幣177398.62元予以沒收，上繳國庫。
三、供犯罪所用的電腦等物品予以沒收，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江蘇省宿遷市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 王梅玲
人民陪審員 李 平
人民陪審員 蔡則武
二〇二一年五月十四日
法官助理彭嚴(yán)
書記員張雨翔
