案??由 生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品
案??號(hào) （2021）皖16刑初2號(hào)
安徽省亳州市人民檢察院以亳檢二部刑訴（2020）Z40號(hào)起訴書(shū)指控被告人黃某某1、譚某某2犯銷售偽劣產(chǎn)品罪一案，于2021年1月4日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。安徽省亳州市人民檢察院指派檢察員王婷婷、張馨予出庭支持公訴，被告人黃某某1及其辯護(hù)人趙國(guó)中、被告人譚某某2及其辯護(hù)人李豪到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
安徽省亳州市人民檢察院指控：2020年6月以來(lái)，被告人黃某某1伙同被告人譚某某2在廣東省中山市西南物流園多次幫助李志生（另案處理）、廖南生（另案處理）裝卸、分裝、郵寄偽劣卷煙。2020年7月30日，黃某某1和譚某某2在西南物流園裝卸卷煙時(shí)被公安機(jī)關(guān)查獲，經(jīng)清點(diǎn)，二人裝卸卷煙共計(jì)124件7376條。經(jīng)抽檢鑒定，現(xiàn)場(chǎng)查獲卷煙均系假冒且偽劣卷煙，涉案金額共計(jì)1492014.1元。
另查明，黃某某1、譚某某2于2020年7月13日通過(guò)港龍物流向安徽省亳州市的彭某（另案處理）發(fā)送偽劣卷煙200條。彭某在物流點(diǎn)取貨后，回家途中被執(zhí)法人員抓獲。
針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了書(shū)證；證人證言；被告人供述與辯解；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄；鑒定意見(jiàn)；視聽(tīng)資料等相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人黃某某1、譚某某2的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二十七條、第一百四十條的規(guī)定。提請(qǐng)本院對(duì)二被告人按照銷售偽劣產(chǎn)品罪依法判處。黃某某1自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)，檢察機(jī)關(guān)對(duì)黃某某1的量刑建議是有期徒刑二年至二年三個(gè)月，并處罰金。
被告人黃某某1對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，認(rèn)罪認(rèn)罰并請(qǐng)求法院對(duì)其從輕處罰。
辯護(hù)人提出：黃某某1在共同犯罪中發(fā)揮作用較小，系從犯；黃某某1所實(shí)施的犯罪系未遂形態(tài)，且認(rèn)罪認(rèn)罰。請(qǐng)求法院對(duì)黃某某1從輕處罰。
被告人譚某某2辯稱：其僅僅是給廖南生打工，不知道所發(fā)的貨是假煙。
辯護(hù)人提出：譚某某2是受雇傭的工人，法庭應(yīng)當(dāng)采信譚某某2當(dāng)庭陳述，認(rèn)定譚某某2犯罪的證據(jù)不足。
經(jīng)審理查明：2020年5月以來(lái)，被告人黃某某1伙同被告人譚某某2受雇于李志生（另案處理）、廖南生（另案處理）等在廣東省中山市西南物流園內(nèi)裝卸、分裝、通過(guò)物流郵寄偽劣卷煙。李志生、廖南生等又受雇于上線人員專門(mén)為上線人員銷售偽劣卷煙從事倉(cāng)儲(chǔ)、分裝、配送等工作。2020年7月30日，黃某某1和譚某某2在西南物流園裝卸卷煙時(shí)被公安機(jī)關(guān)查獲，經(jīng)清點(diǎn)，二人裝卸卷煙共計(jì)124件7376條。經(jīng)抽檢鑒定，現(xiàn)場(chǎng)查獲卷煙均系假冒且偽劣卷煙，涉案金額共計(jì)1492014.1元。
另查明，黃某某1、譚某某2于2020年7月13日通過(guò)港龍物流向安徽省亳州市的彭某（另案處理）發(fā)送偽劣卷煙200條。彭某在物流點(diǎn)取貨后，回家途中被執(zhí)法人員抓獲。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.戶籍信息載明黃某某1、譚某某2的身份情況。
2.發(fā)破案經(jīng)過(guò)載明本案的發(fā)破案情況。
3.委托書(shū)載明：2020年7月30日，亳州市公安局經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)分局治安大隊(duì)委托亳州市煙草專賣(mài)局譙城分局先行處置從中山市西南物流園查獲的197箱卷煙制品，包括登記保存、對(duì)車輛上的卷煙進(jìn)行清點(diǎn)，并對(duì)價(jià)格和真?zhèn)芜M(jìn)行鑒別。
4.安徽省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)站煙草產(chǎn)品檢驗(yàn)委托協(xié)議書(shū)及卷煙產(chǎn)品鑒別檢驗(yàn)報(bào)告載明：2020年8月26日，亳州市公安局經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)分局委托該檢測(cè)站對(duì)查獲于廣東省中山市西南物流園的卷煙制品進(jìn)行鑒定，被抽樣人為黃某某1、譚某某2；經(jīng)檢測(cè)，所抽樣的卷煙均為假冒注冊(cè)商標(biāo)且偽劣卷煙。
5.亳州市公安局經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)分局扣押決定書(shū)、扣押筆錄及扣押物品、文件清點(diǎn)載明：2020年8月18日，公安機(jī)關(guān)對(duì)查扣的卷煙進(jìn)行了扣押及清點(diǎn)，各類卷煙共計(jì)11756條。
6.辨認(rèn)筆錄及照片載明：黃某某1辨認(rèn)出廖南生、譚某某2辨認(rèn)出廖南生、何某辨認(rèn)出黃某某1及譚某某2、何某辨認(rèn)出闞收保（系將假煙裝到其車上的男子）。
7.亳州市煙草專賣(mài)局譙城分局清點(diǎn)記錄載明：2020年8月1日9時(shí)40分，執(zhí)法人員對(duì)涉案貨車的卷煙進(jìn)行清點(diǎn)，共計(jì)197箱子卷煙，其中73個(gè)大箱子、124個(gè)小箱子，經(jīng)統(tǒng)計(jì)共計(jì)11756條卷煙。
8.提取筆錄載明：2020年8月7日，民警對(duì)何某手機(jī)內(nèi)的聊天記錄進(jìn)行查看，并提取了21張微信截圖。
9.皖煙價(jià)鑒字（2020）0497號(hào)涉案卷煙價(jià)格鑒證結(jié)論及明細(xì)表載明：送檢的7376條卷煙金額為1492014.1元。
10.接受證據(jù)清點(diǎn)及手機(jī)聊天截圖載明：何某與相關(guān)人員手機(jī)聯(lián)系的情況。
11.視頻資料載明：2020年8月25日，公安機(jī)關(guān)與煙草專賣(mài)機(jī)關(guān)對(duì)查扣的卷煙進(jìn)行抽檢的視頻情況。
12.貨物托運(yùn)單載明：第一張托運(yùn)單記載主要情況是2020年6月28日，始發(fā)站為南城、到達(dá)站為亳州，記載物品為纖袋；第二張托運(yùn)單記載主要情況是2020年7月1日，始發(fā)站為合肥、到達(dá)站為亳州，記載物品是塑料。
13.中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行個(gè)人賬戶明細(xì)載明：2020年7月30日，何某收到賬戶為21×××90轉(zhuǎn)款5373.98元。
14.發(fā)貨單載明：公安機(jī)關(guān)查扣發(fā)貨單的情況。
15.彭某提供的支付寶轉(zhuǎn)款截屏載明：彭某向支付寶賬戶為期升的人轉(zhuǎn)款的情況。
16.亳州市煙草專賣(mài)局譙城分局出具的情況說(shuō)明載明：譚某某2、黃某某1涉案的124件卷煙共計(jì)7376條，卷中皖煙價(jià)鑒字（2020）0497號(hào)鑒定鑒證意見(jiàn)便是對(duì)該批卷中的鑒證價(jià)格。
17.證人彭某的證言及圖片載明：2020年4月中旬，其在微信群（廣州酒水買(mǎi)賣(mài)群）看到有一個(gè)人發(fā)布廣告，內(nèi)容是售煙代發(fā)等。其加了該人的微信，微信號(hào)是×××。后其向該微信的使用者轉(zhuǎn)賬180元購(gòu)買(mǎi)了兩條玉溪牌卷煙，三四天后香煙寄回。后其又向該人購(gòu)買(mǎi)了兩條牡丹牌香煙價(jià)格是160元、五條利群和五條炫赫門(mén)共675元。向其售煙的是個(gè)男子，手機(jī)號(hào)是186××××8050，微信昵稱是Ａ高品質(zhì)代工全國(guó)接單。2020年5月份，其又向該男子購(gòu)買(mǎi)了三十條黃皖和十條玉溪及十條炫赫門(mén)，共支付給對(duì)方4100元。不久，其又向該男子購(gòu)買(mǎi)了十條黃皖。2020年6月份、7月份，其又向該男子購(gòu)買(mǎi)香煙。其中，2020年7月，其在支付寶上支付給鄭期升4600元購(gòu)買(mǎi)二百條卷煙，7月16日上午其到天潤(rùn)物流園取貨時(shí)被查獲。其購(gòu)買(mǎi)的卷煙一部分銷售出去，另一部分交給王金明進(jìn)行銷售。其確認(rèn)“日期為2020年7月13日，始發(fā)站南城、到達(dá)站亳州，貨物名稱為茶具的托運(yùn)單”是對(duì)方托運(yùn)卷煙的單子。民警向其出示了從天運(yùn)物流取貨時(shí)的箱子照片，其予以確認(rèn)。
18.證人何某的證言：其系涉案的川Ｈ×××××東風(fēng)牌貨車的司機(jī)。2020年7月29日晚，老鄉(xiāng)楊發(fā)軍給其發(fā)了一個(gè)聯(lián)系方式16530203395，說(shuō)這個(gè)老板有貨需要用車。后來(lái)一個(gè)安徽宿州的155××××0783的號(hào)碼和其聯(lián)系，說(shuō)是16530203395老板讓聯(lián)系其接貨，雙方又加了微信，對(duì)方的微信名叫：Ａ誠(chéng)實(shí)善良男青年，微信號(hào)為：×××。后對(duì)方把貨裝到其車上。裝好車之后，手機(jī)號(hào)為16530203395的老板和其聯(lián)系，之后根據(jù)該老板的安排和手機(jī)號(hào)為16530206759的女子聯(lián)系，該女子讓其把貨送到中山市西南物流園4號(hào)門(mén)，其到后對(duì)方的人在卸貨過(guò)程中被公安機(jī)關(guān)查獲。當(dāng)時(shí)，其貨車上還有一批貨要送到深圳，第二家貨主的聯(lián)系方式是139××××3791。第一個(gè)收貨地點(diǎn)在中山，卸124個(gè)小箱子；第二個(gè)收貨地點(diǎn)在深圳，73個(gè)大箱子。公安機(jī)關(guān)查獲假煙后，其協(xié)助公安機(jī)關(guān)將貨車開(kāi)往亳州，到達(dá)亳州后，執(zhí)法人員把貨車暫扣在倉(cāng)庫(kù)里并清點(diǎn)了車上的箱子共197個(gè)，其當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)。
19.同案人李志生的供述：2019年7月份，其到中山市做物流生意，剛開(kāi)始生意不好，后又受疫情影響。2020年5月份，一個(gè)微信名為“越來(lái)越好”的人找其談生意，具體是幫助二次打包及托運(yùn)貨物，包裝一件是60元。剛開(kāi)始其檢查過(guò)托運(yùn)的貨物是合法物品，后其便不再檢查。2020年6月份的一天，廖南生給其說(shuō)工人在包裝時(shí)把外包裝摔壞了，發(fā)現(xiàn)里面是卷煙。其和微信名叫“越來(lái)越好”的人聯(lián)系，次日對(duì)方找到其懇求繼續(xù)幫助他托運(yùn)，并承諾每件貨增加30元費(fèi)用，也就是每箱90元，包括運(yùn)費(fèi)、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)、包裝費(fèi)、工人工資等。對(duì)方每次發(fā)過(guò)來(lái)的貨物要進(jìn)行二次包裝，每件貨如果在廣東省境內(nèi)被查扣要扣其500元。其和廖南生商量后同意。因?yàn)樨浳镄枰未虬?，其和廖南生又找到專門(mén)做二次包裝的李琿。三人的具體分工是：其負(fù)責(zé)和微信名叫“越來(lái)越好”的老板聯(lián)系貨源并尋找工人；廖南生負(fù)責(zé)找運(yùn)輸貨物的車輛，李琿負(fù)責(zé)教工人二次打包。其等共經(jīng)營(yíng)了40多天。其有兩個(gè)倉(cāng)庫(kù)用于二次包裝及托運(yùn)假煙，一個(gè)是中山市對(duì)面的倉(cāng)庫(kù)，另一個(gè)是佛山市樂(lè)從鎮(zhèn)大閘村大閘橋附近的倉(cāng)庫(kù)。其安排工人卸貨后，再次利用大紙箱將香煙偽裝成坐墊、茶具等進(jìn)行二次包裝、封箱，并按照劉總提供的信息讓工人填寫(xiě)托運(yùn)單及發(fā)貨。比較固定的工人有三個(gè)，分別是黃某某1、譚某某2及郭群超。平時(shí)黃某某1的妻子王明珠負(fù)責(zé)給他們做飯。使用微信名“越來(lái)越好”和其聯(lián)系是兩個(gè)人，一男一女。其見(jiàn)過(guò)男的，這兩人都安排過(guò)其發(fā)假煙。對(duì)方是每十天和其算一次賬，由送貨的司機(jī)帶錢(qián)過(guò)來(lái)。其共獲利有40000元左右。用于二次包裝的紙箱是李琿提供。7月30日被查獲的卷煙中有124件是讓其二次包裝及托運(yùn)的。劉總把發(fā)煙的詳單通過(guò)微信發(fā)給其，其再安排工人發(fā)貨。其占利潤(rùn)的四成，廖南生、李琿各占三成。
20.被告人黃某某1供述：2020年6月份，其到中山市沙溪打工。2020年7月30日下午，其根據(jù)舅舅李志生的安排到沙溪西南物流園接假煙。其和貨車司機(jī)對(duì)接后，把貨車引到倉(cāng)庫(kù)。當(dāng)天中午，李志生說(shuō)下午有一批貨要到西南物流園卸貨。其是和譚某某2一起搬貨的。貨車?yán)锩嬉还惭b了124件貨，運(yùn)煙的貨車是紅色東風(fēng)貨車，車牌是川Ｈ×××××。貨車到倉(cāng)庫(kù)后其和譚某某2一起把124件卷煙搬下來(lái)，期間警察到來(lái)。平時(shí)其等把搬下來(lái)的卷煙再進(jìn)行分裝，分裝之后其負(fù)責(zé)把分好的卷煙發(fā)走。平時(shí)是廖南生和其聯(lián)系，貨車卸貨之后，其和譚某某2分裝好之后，其向廖南生進(jìn)行匯報(bào)，然后廖南生聯(lián)系貨車把分裝好的卷煙拉走，其和譚某某2一起跟著貨車到物流公司打單子把貨寄出去。郵寄的地址一般情況下都是廖南生安排的，他寫(xiě)好收貨人地址、電話及數(shù)量，然后其和譚某某2據(jù)此將煙通過(guò)物流公司發(fā)給購(gòu)煙者。2020年其參與了七八次。平時(shí)都是李志生和廖南生聯(lián)系，二人之間如何分工其不清楚。（公安機(jī)關(guān)向其出示7月16日亳州市公安局高新分局查扣假煙外包裝的照片，這個(gè)是其包裝的。）
21.被告人譚某某2供述：自2014年開(kāi)始，其一直在中山市西南物流園做搬運(yùn)工。2020年1月15日其因?yàn)榇蚣鼙荒险目h公安機(jī)關(guān)抓獲，后被取保候?qū)彙?月30日，黃某某1安排其到物流園卸貨。黃某某1和其是一個(gè)公司的，公司有兩個(gè)老板，其中一個(gè)叫李坤（李志生）。其是2020年5月份到該公司上班，基本每天晚上或下午都要卸貨。平時(shí)廖南生安排其和黃某某1以及其他的司機(jī)把假煙送到東莞、佛山、順德、江門(mén)找物流公司發(fā)貨，同時(shí)還要對(duì)這些貨進(jìn)行包裝。2020年7月16日在亳州查獲的假煙外包裝圖片其看后確認(rèn)是其包裝的。民警向其出示2020年7月13日港龍物流單號(hào)是5694854，始發(fā)站為南城到貨地是亳州，貨物名稱為茶具的托運(yùn)單，這個(gè)托運(yùn)單是廖南生安排其去發(fā)的貨。其到西南物流園廖南生倉(cāng)庫(kù)當(dāng)搬運(yùn)工沒(méi)多久，廖南生說(shuō)最近收到的貨有假煙和危險(xiǎn)品，并囑咐其放心收貨，如果出了問(wèn)題他負(fù)責(zé)，之后其便按照廖南生的要求收發(fā)假貨。
對(duì)譚某某2所提其僅僅是給廖南生打工，不知道所發(fā)的貨是假煙的辯解，經(jīng)查，譚某某2在偵查階段供稱廖南生告知其所托運(yùn)的物品有假煙，該節(jié)供述與黃某某1的供述相互印證，且有相關(guān)物證等證據(jù)予以佐證，故對(duì)該節(jié)辯解不予采納。
對(duì)譚某某2辯護(hù)人所提原判認(rèn)定譚某某2構(gòu)成犯罪的事實(shí)不清，證據(jù)不足的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，本案的案發(fā)經(jīng)過(guò)清楚，公安機(jī)關(guān)從查扣的車輛中扣押了涉案卷煙，相關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)涉案卷煙的真?zhèn)?、價(jià)格依法進(jìn)行鑒證，黃某某1等人的言詞證言亦印證了案件事實(shí)，現(xiàn)有證據(jù)足以認(rèn)定起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)，故對(duì)該辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。
本院認(rèn)為，被告人黃某某1、譚某某2明知他人銷售偽劣產(chǎn)品，而提供倉(cāng)儲(chǔ)、包裝、物流配送等幫助，二人行為均已構(gòu)成銷售偽劣產(chǎn)品罪。黃某某1、譚某某2在共同犯罪中起次要作用，系從犯；且在實(shí)行犯罪的過(guò)程中，因意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，故對(duì)二人予以減輕處罰。黃某某1具有坦白及認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，可從寬處罰。檢察機(jī)關(guān)對(duì)黃某某1所提的量刑建議適當(dāng)，予以采納。對(duì)黃某某1辯護(hù)人所提黃某某1具有從犯、犯罪未遂、認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，可減輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。對(duì)被告人黃某某1，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第二十五條第一款、第二十七條、第二十三條、第六十七條第三款，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條；對(duì)被告人譚某某2，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第二十五條第一款、第二十七條、第二十三條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人黃某某1犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年二個(gè)月，并處罰金人民幣二萬(wàn)元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2022年9月29日止。罰金自本判決生效之日起五日內(nèi)繳納。）
二、被告人譚某某2犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年五個(gè)月，并處罰金人民幣二萬(wàn)五千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2022年12月29日止。罰金自本判決生效之日起五日內(nèi)繳納。）
三、對(duì)被告人黃某某1、譚某某2的違法所得予以追繳；對(duì)查扣的偽劣卷煙依法予以沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向安徽省高級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本三份。
審判長(zhǎng) 杜 奇
審判員 何宏民
審判員 寧少美
二〇二一年八月五日
書(shū)記員 張皓源
附：相關(guān)法律條文
一、《中華人民共和國(guó)刑法》
第一百四十條生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬(wàn)元以上不滿二十萬(wàn)元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬(wàn)元以上不滿二百萬(wàn)元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬(wàn)元以上的，處十五年有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。
第二十三條已經(jīng)著手實(shí)行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
對(duì)于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。
第二十五條第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。
對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。
第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。
二、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》
第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。
