翟某盜竊罪一審判決書
阜陽市潁州區(qū)人民法院
（2024）皖1202刑初346號
2024年06月04日
案件概述
安徽省阜陽市潁州區(qū)人民檢察院以州檢刑訴（2024）303號起訴書指控被告人翟某犯盜竊罪，于2024年5月17日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。阜陽市潁州區(qū)人民檢察院指派檢察官趙冬杰出庭支持公訴，被告人翟某及其辯護(hù)人赫兵兵到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
公訴機(jī)關(guān)指控，2023年12月至2024年1月期間，被告人翟某1在阜陽市內(nèi)將他人電瓶、發(fā)電機(jī)、手機(jī)盜走，盜竊金額共計(jì)人民幣4410元。具體犯罪事實(shí)如下：
1.2023年12月，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期11號樓下，將被害人張某1電瓶車內(nèi)超威牌電瓶盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣360元。
2.2023年12月，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期25號樓下，將被害人張某2電瓶車內(nèi)天能牌電瓶盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣200元。
3.2024年1月，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期23號樓下，將被害人秦某電瓶車內(nèi)超威牌電瓶盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣500元。
4.2024年1月，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期11號樓下，將被害人常某電瓶車內(nèi)天能牌電瓶盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣200元。
5.2023年12月底，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)恒大御景小區(qū)西門輔路，使用老虎鉗把被害人徐某半掛車內(nèi)的電線剪斷，將一臺發(fā)電機(jī)盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣1500元。
6.2024年1月7日，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)恒大御景小區(qū)南門，使用老虎鉗把被害人黨某半掛車內(nèi)的電線剪斷，將一臺發(fā)電機(jī)盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣1000元。
7.2024年1月23日，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期安置區(qū)南門，將被害人朱某2三輪車內(nèi)的0ＰＰ0牌手機(jī)盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣360元。
8.2023年12月至2024年1月期間，被告人翟某1行至阜陽市潁州區(qū)袁集鎮(zhèn)福和家園一期，將他人電瓶車內(nèi)天能牌電瓶盜走。經(jīng)阜陽市潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，被盜物品價(jià)值人民幣290元。
案發(fā)后，被盜物品被公安機(jī)關(guān)查獲并發(fā)還給各被害人。翟漢人家屬賠償被害人徐某、張某1、張某2、黨某、常某損失并取得其諒解。
公訴機(jī)關(guān)提交了受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、戶籍信息、前科情況查詢證明、拘留證、逮捕證、證據(jù)保全決定書及保全清單、扣押決定書及扣押清單、發(fā)還清單、追繳物品清單及返還物品清單、刑事諒解書、情況說明、證人姚某、王某的證言、被害人朱某1、徐某、秦某、張某1、常某、張某2、黨某、朱某2的陳述、被告人翟某1的供述和辯解、潁州區(qū)價(jià)格認(rèn)定某第3號價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、現(xiàn)場指認(rèn)筆錄及照片、手機(jī)提取筆錄及附件、現(xiàn)場檢查筆錄及照片、監(jiān)控視頻、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及照片、視聽資料等證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人翟某1以非法占有為目的，多次秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人翟某1自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可從寬處理，建議對其判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。
被告人翟某1對起訴書指控的犯罪事實(shí)、罪名及量刑建議均無異議，同意適用簡易程序且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見為：1、被告人應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首，可從輕或減輕處罰；2、被告人主動賠償被害人損失并取得被害人的諒解；3、被告人主觀惡性較輕，對社會危害性小，沒有造成人身損害后果；4、被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，具有悔罪表現(xiàn)，依法可從寬處理。
一審法院查明
經(jīng)審理查明的事實(shí)、證據(jù)與公訴機(jī)關(guān)指控的一致。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人翟某1的行為已構(gòu)成盜竊罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，予以支持。被告人經(jīng)電話通知到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰；被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可從寬處理；被告人取得部分被害人的諒解，酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度和悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第四十七條、第五十二條、第五十三條、第六十四條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
一、被告人翟某1犯盜竊罪，判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2024年1月25日起至2024年7月24日止。罰金于本判決生效之日起十日內(nèi)繳納。）
二、偵查機(jī)關(guān)依法扣押的電瓶車電瓶一組，由扣押機(jī)關(guān)發(fā)放給被害人。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向某中級法院1提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判員王靜文
二〇二四年六月四日
書記員邢夢雯
