案 號(hào): (2014)泌刑初字第369號(hào)
案件類型: 刑事
案 由: 強(qiáng)奸罪
裁判日期: 2014-09-05
備注:《刑法》483條罪名的最新的刑法理論和量刑標(biāo)準(zhǔn),蘇義飛律師均做了注釋講解,需要了解本罪的詳細(xì)講解內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)擊強(qiáng)奸罪。
審理經(jīng)過(guò)
泌陽(yáng)縣人民檢察院以泌檢刑訴(2014)369號(hào)起訴書指控被告人李某某犯強(qiáng)奸罪,于2014年6月26日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭,不公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。泌陽(yáng)縣人民檢察院檢察員閆士杰、被告人李某某到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
公訴機(jī)關(guān)指控,2014年5月27日晚,犯罪嫌疑人李某某在泌陽(yáng)縣泌水鎮(zhèn)東方紅街十字街口吃熱干面時(shí),遇到患有精神分裂癥的女子楊某,李某某以給楊某買雪糕吃哄騙楊某,騎電動(dòng)車將楊某帶到泌水鎮(zhèn)教堂南老教育局院內(nèi)自己租住的出租房?jī)?nèi),將楊某奸淫。
一審答辯情況
被告人李某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯強(qiáng)奸罪的事實(shí)不持異議。
本院查明
經(jīng)審理查明的事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)一致。
上述事實(shí),有下列證據(jù)證明:
(一)書證
1、常住人口基本信息,李某某,男,漢族,1947年1月6日出生;
2、到案經(jīng)過(guò):口頭傳喚。
(二)證人證言
1、劉某某2014年5月28日證言:俺大女兒楊某讀高中的時(shí)候因?yàn)榘痴煞蛉ナ?,她受刺激太大,?dǎo)致腦袋有點(diǎn)問(wèn)題,她婆家是賒灣鎮(zhèn)棗林村的,不過(guò)她平時(shí)好跟著我過(guò),等于是兩邊跑,我現(xiàn)在在泌陽(yáng)縣城一小東邊一個(gè)小道里面租房住,跟二女兒、大女兒一起生活。昨天晚上大概8點(diǎn)鐘左右的時(shí)候,我在家里剛做好飯,俺鄰居一個(gè)叫“英”的老婆兒給我打電話,說(shuō):“打苞谷花的那個(gè)老漢騎著電車把平帶跑了,你趕緊過(guò)去找找去。”我問(wèn)她往哪個(gè)方向帶走了,她說(shuō)往南走了。我就可害怕,我知道女兒腦子有毛病,怕人家欺負(fù)她,就趕緊騎上電車往南河去找我女兒。“英”還有和“英”住一個(gè)院的曹某某也去南河幫我找,在南河找了好大一會(huì),也沒(méi)有找到俺女兒,這時(shí)候“英”給我打電話,說(shuō)讓去那老漢家里去找,“英”還跟我說(shuō)這老漢擱老教育局院里住,我就騎著電車帶著曹某某去老教育局院里去找。到了院里后,問(wèn)了好幾個(gè)人才問(wèn)出這老漢住的房子,那個(gè)院子里黑,這老漢擱一樓住,就一間房子。我就趴窗戶上往里面看,只看到電視開(kāi)著,沒(méi)有看到屋里有人。我沒(méi)敢敲門,又停了一小會(huì),我又趴在窗戶上往屋里看,正好看到這老漢掀開(kāi)屋里擋床的簾子往外走,嘴里還叼著煙,身上的衣服也穿著的。我就敲門了,這老漢把門打開(kāi)后,我就問(wèn)他:“大叔,你好擱小公園那玩,你看到俺閨女了沒(méi)有?”這老漢說(shuō):“我不知道,我沒(méi)見(jiàn)。”又說(shuō):“到屋里坐會(huì)唄。”他說(shuō)著讓我到屋里坐,但是站在門口,胳膊撐在門上,沒(méi)一點(diǎn)想讓人進(jìn)屋的意思,我就說(shuō):“進(jìn)屋就進(jìn)屋。”我就往屋里走,這老漢一看我要進(jìn)屋,就趕緊往里面走,把擋床的布簾子又拉了拉,不過(guò)我已經(jīng)看到俺女兒擱床上坐著了,我就掀開(kāi)簾子,看到俺女兒在床里面坐著,鞋擱床低下放著。我就問(wèn)這老漢:“擱這哩,你咋說(shuō)你沒(méi)見(jiàn)啊?”這老漢說(shuō):“那我不知道。”我就說(shuō)他:“你恁大年紀(jì)了,咋恁不要臉呢?”這老漢也沒(méi)說(shuō)別的,只說(shuō)不知道。這時(shí)候來(lái)了好些人,俺妹夫王曉東也來(lái)了,說(shuō)要報(bào)警,這老漢這時(shí)候說(shuō):“私了算了。”我說(shuō):“不私了,報(bào)警。”俺妹夫就打電話報(bào)警了,一會(huì)派出所的同志來(lái)了。
出事當(dāng)天晚上,擱俺家里我問(wèn)她是咋回事,她給我說(shuō)老漢叫她上床上哩,我又問(wèn)她這老漢脫她衣服了沒(méi)有,她說(shuō)脫了,還說(shuō)這個(gè)老漢也脫了她的褲頭,我又問(wèn)老漢脫自己的衣服了沒(méi)有,我女兒對(duì)我說(shuō)老漢把自己的衣服也脫了,還說(shuō)這老漢跟她發(fā)生關(guān)系了。
2、王某某2014年5月28日證言:昨天晚上大約就是八點(diǎn)多時(shí),我前院的英嬸給我丈夫打電話,說(shuō)打爆米花的老漢子把我外甥女楊某帶走了,那個(gè)老漢子騎著一輛電動(dòng)車從新街正南去了,讓我們家里人趕緊去找。接了電話后,我們家里人就騎著電車分開(kāi)頭上南河去找,在樹(shù)林子里,道里,嚴(yán)緊的地方都找,也沒(méi)有找到。我找了幾圈子后,我想著回去看看他們找到了不。我騎著電車走到老教育局的道里時(shí),見(jiàn)英嬸和我小姑子她們走過(guò)來(lái),英嬸見(jiàn)我,對(duì)我說(shuō):“找到了,給他擠到屋里了。”英嬸就領(lǐng)著我們往老教育局院里面去,走到老教育局里面一間瓦房,我姐在那個(gè)房子里。我們進(jìn)到屋里面時(shí),我外甥女在床上坐著,那個(gè)老漢子坐在凳子上吸煙,我姐在說(shuō)那個(gè)老漢子。我們幾個(gè)一進(jìn)去,那個(gè)老漢站起來(lái)了。我姐問(wèn),我也問(wèn),問(wèn)那個(gè)老漢子咋把妮兒帶過(guò)來(lái)的,那個(gè)老漢說(shuō)我外甥女讓去找她婆哩。我們問(wèn)她:“找她婆,為啥到你屋子里來(lái)了?!蹦莻€(gè)老漢吞吞吐吐的答不上來(lái)。我就問(wèn)楊某,問(wèn)她是愿意跟著老漢過(guò)來(lái)的還是老漢嚇唬她過(guò)來(lái)的。春平說(shuō)是老漢子嚇唬她了,我問(wèn)春平:“他咋嚇唬你了?!贝浩秸f(shuō):“他拿鏟子把嚇唬我?!蔽覇?wèn)春平脫衣裳了,春平說(shuō)脫了。我問(wèn)她愿意脫的還是老漢脫的。春平說(shuō)是老漢子嚇唬她,把她的衣服脫了,她還用腳踢老漢子。我問(wèn)春平是不是把上衣和褲子一起脫的,春平說(shuō)老漢子把她的褲子、內(nèi)褲脫光,上衣沒(méi)脫。我問(wèn)到這里,看起來(lái)春平也很害怕,我怕嚇著她了,沒(méi)再問(wèn)。我丈夫當(dāng)時(shí)也在,他過(guò)來(lái)比我還早些,我丈夫從屋里出來(lái),老漢子跟著我丈夫出來(lái),說(shuō)這個(gè)事不中了私了。我丈夫說(shuō)不可能,就報(bào)警了。
她今年二十一歲了,她以前在二高上學(xué),上到二年級(jí)時(shí),腦子開(kāi)始不正常,老是說(shuō)這個(gè)人說(shuō)她了,那個(gè)人說(shuō)她了,不能看見(jiàn)人說(shuō)話,只要看見(jiàn)別人說(shuō)話,她就說(shuō)是別人說(shuō)她里,領(lǐng)著她上醫(yī)院檢查過(guò),是精神分裂癥,她的膽子也小,容易被嚇著。還好哄,只要?jiǎng)e人一嚇唬她,再去哄她,她就聽(tīng)人家的話。她現(xiàn)在結(jié)婚一年多,也有個(gè)孩子。她經(jīng)常從婆子家跑出來(lái),過(guò)來(lái)找她媽,她媽住在老糧食局附近。她還好往街上跑,跑也跑不遠(yuǎn),頂多跑到新街口或者南河公園轉(zhuǎn),反正坐不到屋里。她有這個(gè)病,這一片兒的人幾乎都知道她。
王某某2014年6月13日證言:我對(duì)鑒定沒(méi)有異議。
3、李某某2014年5月28日證言:我在泌陽(yáng)縣城管著小孫女上學(xué),晚上的時(shí)候在古城派出所北面的小花園那里賣臭豆腐干。昨天晚上我收攤的時(shí)候還不到8點(diǎn),到家后我接了一個(gè)電話,是挨著我做小吃生意的井某某打來(lái)的,她在夜市上賣白吉饃,在電話里井某某給我說(shuō):“你快給蘭榮打個(gè)電話,她大妮叫打苞谷花那個(gè)老漢帶走了,往南去了?!蔽揖挖s緊給劉某某打電話,說(shuō):“你快點(diǎn),平叫打苞谷花的老漢帶走了?!眲⒛衬硢?wèn)我往哪去了,我跟她說(shuō)往南走了,隨后就掛了電話。掛了電話后我不放心,又叫上同院的鄰居曹某某一塊步行往南河方向走,想幫著找找“平”。在南河一帶找了好大一會(huì),也沒(méi)有找到,我又跟劉某某聯(lián)系,問(wèn)她找到“平”沒(méi)有,劉某某說(shuō):“沒(méi)有找到哩。”我就跟她說(shuō):“你過(guò)來(lái)吧,咱上他家里去找?!币馑际侨ゴ虬然ǖ哪莻€(gè)老漢家里去找。這個(gè)老漢我知道他在老教育局院里住。劉某某就騎著電動(dòng)車去和我匯合,我跟劉某某說(shuō)了打苞谷花的那個(gè)老漢住的地方,劉某某就騎著電動(dòng)車先走了,我步行在后跟著。我到了老教育局院里后,這時(shí)候大概是8點(diǎn)40左右,我看到劉某某正趴在打苞谷花的老漢屋的窗戶上往里看,劉某某看到我過(guò)來(lái)了,就過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō):“嬸啊,沒(méi)有擱屋里啊,我就看見(jiàn)老漢一個(gè)人擱屋里吸著煙哩,沒(méi)看見(jiàn)閨女?!蔽矣悬c(diǎn)生氣的意思,心想你不會(huì)喊門啊,我就扭頭往大路上走了,劉某某在我后頭跟上來(lái),我對(duì)她說(shuō):“你去喊門啊?!眲⒛衬尘凸栈厝ズ按虬然ǖ睦蠞h的門了。隔了一會(huì),我聽(tīng)見(jiàn)劉某某擱那罵打苞谷花的老漢,說(shuō):“你恁大年紀(jì)了,你真不要臉?!蔽抑朗钦业健捌健绷耍揖腿ズ皠⒛衬车拿梅蛲鯐詵|,王曉東住的近,把王曉東喊過(guò)去后,劉某某一直在罵打苞谷花的老漢,王曉東說(shuō):“別恁大聲,不中了咱報(bào)警?!边@時(shí)候已經(jīng)去了好些人,隨后王曉東就報(bào)警了。過(guò)了一會(huì),派出所的同志就去了。
“平”大名叫楊某,是劉某某的大女兒,聽(tīng)說(shuō)是在二高上學(xué)的時(shí)候,不知道因?yàn)樯渡盗?,現(xiàn)在腦袋不正常,不過(guò)“平”平時(shí)可老實(shí),也不亂跑,也不亂說(shuō)話。
4、曹某某2014年5月28日證言:我現(xiàn)在在泌陽(yáng)縣城租房子管兒子上學(xué),昨天晚上大概8點(diǎn)左右的時(shí)候,我聽(tīng)到俺鄰居李某某給劉某某打電話,說(shuō)劉某某的閨女“平”叫打苞谷花的老漢帶走了,我就趕緊從屋里出來(lái),問(wèn)李某某咋回事,李某某說(shuō)有人給她打電話,讓她給劉某某捎信說(shuō)“平”被打苞谷花的老漢騎電動(dòng)車帶著往南走了。我跟劉某某平時(shí)也熟悉,她家里情況不好,我也可憐她,就趕緊和李某某一起步行出門往南河方向走,想幫著劉某某找找“平”。到了南河新橋頭后,我和李某某往東,劉某某往西找,找了好大一會(huì),也沒(méi)有找到“平”,后來(lái)李某某給劉某某打電話,說(shuō)去那老漢家里去找,劉某某就過(guò)來(lái)騎著電車馱著我先往老教育局院里找那個(gè)老漢了,李某某在后面步行跟著,我和劉某某騎電車到了老教育局院里后,問(wèn)了好幾個(gè)人,問(wèn)出了打苞谷花的那個(gè)老漢的屋子,俺倆就去那老漢家了,我沒(méi)有到跟前去,劉某某先趴到窗戶上看了看,然后劉某某就過(guò)去喊門,我一直站在幾米遠(yuǎn)的地方,沒(méi)有到近前去。劉某某把門喊開(kāi)后,那老漢就站在門口,看那意思是想堵著門不想讓進(jìn)屋,我就聽(tīng)著劉某某和那老漢在那說(shuō)話,后來(lái)劉某某進(jìn)屋了,我聽(tīng)到劉某某大聲說(shuō)話,罵那個(gè)老漢,我就趕緊跑到近前去,到近前一看,看到“平”在那老漢屋里的床上坐著,身上的衣服穿的好好的。劉某某繼續(xù)和老漢在那大聲說(shuō)話,這時(shí)候來(lái)了好些人,有劉某某的妹夫,還有別的人,后來(lái)劉某某的妹夫說(shuō)報(bào)警,那老漢說(shuō)想私了,劉某某不同意私了,隨后劉某某的妹夫就打電話報(bào)警了。
“平”大名叫楊某,聽(tīng)說(shuō)上高中時(shí)受刺激,現(xiàn)在腦子不正常,她媽帶著她姐妹兩個(gè)在泌陽(yáng)住,我看她一家怪可憐的。這個(gè)妮平時(shí)吃著藥也沒(méi)事,不吃藥時(shí)犯病,犯病時(shí)就摔東西,平時(shí)也好擱老街口那個(gè)小公園里玩,也不往別的地方跑。
(三)被害人陳述
楊某2014年5月28日陳述:昨天晚上,有個(gè)老漢把你帶他家里去。這個(gè)老漢是炸苞谷花的。
昨天晚上他在人民游園給我買了倆雪糕,一瓶水,一瓶牛奶。
這個(gè)老漢給你買過(guò)東西后,他叫我去他家。我也去他家了。他騎電車帶著我。這個(gè)老漢家在老教育局。
到這老漢家里后,我看電視了。
這老漢在屋里對(duì)我說(shuō)上床歇。
他沒(méi)有打我。
(四)被告人的供述與辯解
李某某2014年5月28日供述:昨天晚上一中學(xué)生放學(xué)時(shí),我在十字街口吃熱干面,這時(shí)一個(gè)女的從西邊道沿走過(guò)來(lái),過(guò)來(lái)給我說(shuō):“大伯,我沒(méi)吃飯哩?!蔽乙矝](méi)理她。我吃了熱干面走的時(shí)候,這個(gè)女的跟著我走,我當(dāng)時(shí)騎了一輛兩輪的電動(dòng)車,走到城關(guān)派出所門口時(shí),這個(gè)女的坐到我的電動(dòng)車上,說(shuō)她到她姨家去,說(shuō)她姨就在西邊那個(gè)道里住。我?guī)е叩浇烫媚线吥莻€(gè)道里時(shí),沒(méi)有路燈,電動(dòng)車歪歪的,我騎不成,就下了電動(dòng)車,那個(gè)女的就跟著我走。走到我住的老教育局門口時(shí),我說(shuō)你不是上你姨家去嗎,那個(gè)女的說(shuō)她家里沒(méi)有電視,上我那里去看電視。我就推著電動(dòng)車,她跟著我到我屋里去了。到我屋后,我把電動(dòng)車放到屋里,關(guān)上門,這個(gè)女的坐在凳子上看電視,當(dāng)時(shí)中央一臺(tái)還播著新聞。我的吃飯桌上放了一瓶水,這個(gè)女的拿起來(lái)就喝,我一看,就知道這個(gè)女的不正常。我就催著她走,說(shuō)一會(huì)兒學(xué)生們放學(xué)回來(lái)后,大門鎖上,就出不去了。這個(gè)女的說(shuō)她再看會(huì)兒。我的床就拉了一個(gè)拉簾擋著,這個(gè)女的喝了水坐到我的床上,我看著她神經(jīng)不正常,我就催她走。這時(shí),這女的她媽就在門口敲門,我開(kāi)開(kāi)門,她媽問(wèn)我她閨女是不是在我屋里,我說(shuō)是。她媽還有好幾個(gè)女的就進(jìn)屋里來(lái),說(shuō)我老不正經(jīng),強(qiáng)奸她閨女了。我說(shuō)根本就沒(méi)那回事,她就是在我屋里看電視了。他們家里接著就打電話報(bào)警,派出所過(guò)來(lái)就把我?guī)ё吡恕?/p>
晚上天黑,我看不出來(lái)這個(gè)女的年齡多大。
我沒(méi)有和這個(gè)女的發(fā)生性關(guān)系。
我沒(méi)有脫這個(gè)女的衣服。
派出所民警出警時(shí),在我屋里地下發(fā)現(xiàn)的衛(wèi)生紙,是我有時(shí)候上廁所來(lái)不及,用來(lái)擦大便的紙。
這個(gè)女的她媽我不認(rèn)識(shí)。
她到我家里還沒(méi)有十五分鐘,她媽就找過(guò)來(lái)了。
李某某2014年5月29日供述:那天晚上,我在十字街口吃熱干面,碰見(jiàn)這個(gè)女的都從西邊道沿那里過(guò)來(lái),她見(jiàn)我說(shuō)她還沒(méi)有吃飯,想吃點(diǎn)兒熱干面。我沒(méi)讓她吃,她說(shuō)她渴,想吃雪糕,我給她了10元錢。她拿著錢上北邊去買雪糕,等了一會(huì)兒她過(guò)來(lái)掂著一瓶飲料,拿著一根雪糕過(guò)來(lái)。她拿著雪糕讓我吃,我說(shuō)我正吃飯,我不吃。我吃了飯,我推著車子走,她就跟著我走了。剩下的就跟我昨天說(shuō)的一樣了。
李某某2014年6月13日供述:26號(hào)那天晚上,我在老街口的夜攤上吃熱干面,我面朝西坐著,那個(gè)妮從西邊過(guò)來(lái)了,走到我身邊時(shí),她拍了拍我的肩膀,對(duì)我說(shuō):“大伯,我也沒(méi)有吃飯哩,給我弄碗熱干面吃?!蔽铱戳丝此?,沒(méi)有理她。她又對(duì)我說(shuō):“不給我買熱干面,給我買水喝唄?!蔽揖徒o她了十塊錢,她去買了一瓶水,還有一個(gè)雪糕。我吃過(guò)熱干面后,我就推著我的電動(dòng)車往我住的地方走,這個(gè)妮又從后面攆上來(lái),對(duì)我說(shuō)她去她姨家哩,俺倆就一起往我住的地方走,走到老教育局門口,我對(duì)這個(gè)妮說(shuō):“恁姨擱哪住哩?你過(guò)去吧?!彼f(shuō):“我想看電視哩?!蔽揖蛶е辖逃掷锩嫖易獾姆孔永锶チ?。俺倆進(jìn)屋后,我先把門關(guān)上,接著我打開(kāi)電視,俺倆個(gè)分別坐在小靠椅上看電視,俺倆坐的小靠椅挨著,當(dāng)時(shí)電視上正播著新聞聯(lián)播哩,內(nèi)容是習(xí)主席正在接見(jiàn)外國(guó)人。這個(gè)妮對(duì)我說(shuō):“我想喝水哩?!蔽覍?duì)她說(shuō):“你剛才買的水哩?”這個(gè)妮就把她買的那瓶水打開(kāi)喝了兩口,這個(gè)時(shí)候我就有點(diǎn)沖動(dòng),伸右手隔著衣服摸了摸她的乳房,這個(gè)妮就從椅子上站起來(lái)坐到我床上了,我對(duì)她說(shuō):“妮你回家吧,一會(huì)學(xué)生放學(xué)要鎖大門?!币?yàn)槔辖逃衷豪镆估飳W(xué)生下課后要鎖大門,我想叫她走。這個(gè)妮說(shuō):“早著哩,我再看會(huì)電視?!边@個(gè)時(shí)候,我就有想和她發(fā)生關(guān)系的想法了。我就也從椅子上站起來(lái),走到床邊,對(duì)這個(gè)妮說(shuō):“你把下身褲子脫它。”這個(gè)妮就把自己下身的褲子和內(nèi)褲脫下來(lái)了,我也把自己下身的褲子和內(nèi)褲褪到腿彎處,然后把這個(gè)妮推倒在床上,她在床上臉朝上、頭朝北,我就趴到她身上,用手捏著自己的陰莖往她陰道里插,我年紀(jì)大了,陰莖也硬不起來(lái),也插不進(jìn)她的陰道里,我的陰莖就在她陰道口那磨了一會(huì),射沒(méi)射精我不知道,反正淌水了。之后我拿了點(diǎn)衛(wèi)生紙給這個(gè)妮,她把自己陰道那擦了擦,然后我就把自己的褲子穿上了,這個(gè)妮也把自己的衣服穿上了。我又坐在小靠椅上看電視,這個(gè)妮還坐在床上。又過(guò)了一會(huì),這個(gè)妮的媽就找過(guò)去了。
(五)鑒定意見(jiàn)
1、衛(wèi)生紙、楊某陰道拭子檢出的精斑DNA為李某某所留的幾率大于99.9999%。
2、女式內(nèi)褲?rùn)z出混合DNA,無(wú)法明確分型。
3、楊某血樣檢出DNA。
4、楊某系精神分裂癥;無(wú)性自衛(wèi)能力。
(六)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄
以上事實(shí)均經(jīng)庭審質(zhì)證,客觀有效,證據(jù)之間能夠相互印證,足以認(rèn)定案件事實(shí),本院予以采信。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為,被告人李某某明知被害人楊某系精神病患者而將其哄騙到其住處與之發(fā)生發(fā)生性關(guān)系的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,其行為已構(gòu)成強(qiáng)奸罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯罪事實(shí)及罪名成立,本院予以支持。被告人李某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪;被告人對(duì)無(wú)性自衛(wèi)能力的精神病患者實(shí)施犯罪,上述情節(jié)量刑時(shí)均應(yīng)予以考慮。
結(jié)合被告人的犯罪情節(jié)、危害結(jié)果及悔罪表現(xiàn),依照《中華人民共和國(guó)刑罰》第二百三十六條第一款之規(guī)定,判決如下:
裁判結(jié)果
被告人李某某犯強(qiáng)奸罪,判處有期徒刑四年零六個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年5月28日起至2018年11月27日止)。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或直接向河南省駐馬店市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本兩份。
審判人員
審判長(zhǎng)薛九建
審判員侯平波
代理審判員李國(guó)令
裁判日期
二〇一四年九月五日
書記員
書記員張麗

