陳某1、燕某2刑事一審刑事判決書
渦陽縣人民法院
（2024）皖1621刑初316號
2024年06月20日
案件概述
安徽省渦陽縣人民檢察院以渦檢刑訴〔2024〕242號起訴書指控被告人陳某、燕某濤犯銷售假藥罪，于2024年6月3日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序公開開庭審理了本案。渦陽縣人民檢察院指派檢察官蔣程光出庭支持公訴，被告人陳某及辯護人解麗、被告人燕某濤及其辯護人劉巖到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
安徽省渦陽縣人民檢察院指控：2018年4月至2023年11月期間，黃學(xué)典(已逮捕，另案處理)在未經(jīng)藥品監(jiān)管部門的許可下，將在家中非法制作的周氏伸筋壯骨膠囊銷售給被告人陳某1和燕某2二人，期間共計銷售1000瓶，每瓶價格10元，銷售金額10000元。其中被告人陳某1在2018年4月至2023年11月期間向黃學(xué)典購買周氏伸筋壯骨膠囊5次共計500瓶，并在其經(jīng)營的藥店內(nèi)銷售。被告人燕某2在2022年8月至2023年11月期間向黃學(xué)典購買周氏伸筋壯骨膠囊5次共計500瓶，由其本人和被告人陳某1二人在陳某1大藥房內(nèi)進行共同銷售，并已銷售出410瓶，在2018年4月至2023年11月期間被告人陳某1和燕某2二人共同非法獲利1820元。
2023年12月4日亳州市市場監(jiān)督管理聯(lián)合渦陽縣市場監(jiān)督管理局進行藥品專項檢查，在對渦陽縣牌坊鎮(zhèn)陳某1大藥房進行檢查時現(xiàn)場查獲店內(nèi)周氏伸筋壯骨膠囊90瓶。2024年4月8日，渦陽縣市場監(jiān)督管理局對黃學(xué)典的住所及經(jīng)營場所進行依法搜查，現(xiàn)場查獲周氏伸筋壯骨膠囊10瓶.周氏伸筋壯骨膠囊說明書461張，白色藥瓶277個，藍(lán)白色膠囊殼10萬粒，制藥機器一臺。經(jīng)安徽省清晰檢測技術(shù)有限公司鑒定周氏伸筋壯骨膠囊含有雙氯芬酸鈉、淀粉、亮藍(lán)成分，經(jīng)亳州市市場監(jiān)督管理局認(rèn)定周氏伸筋壯骨膠囊為假藥。
公訴機關(guān)針對上述指控事實，提交了戶籍信息等相關(guān)書證，證人吉某等人證言，被告人供述與辯解等證據(jù)。
據(jù)此認(rèn)為，被告人陳某1、燕某2的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十一條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某1、燕某2具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議分別判處陳某1、燕某2拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金。
被告人陳某1、燕某2對指控的罪名、犯罪事實及量刑建議沒有異議，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。
二辯護人主要辯護意見是二被告人具有自首情節(jié)，均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，已退繳違法所得，請求對二被告人從輕處罰。
一審法院查明
經(jīng)審理查明：2018年4月至2023年11月期間，黃學(xué)典(另案)在未經(jīng)藥品監(jiān)管部門的許可下，將在家中非法制作的周氏伸筋壯骨膠囊銷售給被告人陳某1和燕某2二人，期間共計銷售1000瓶，每瓶價格10元，銷售金額10000元人民幣。其中陳某1在2018年4月至2023年11月期間向黃學(xué)典購買周氏伸筋壯骨膠囊5次共計500瓶，并在其經(jīng)營的藥店內(nèi)銷售。燕某2在2022年8月至2023年11月期間，向黃學(xué)典購買周氏伸筋壯骨膠囊5次共計500瓶，由燕某2和陳某1在陳某1大藥房內(nèi)進行共同銷售，并已銷售出410瓶。在2018年4月至2023年11月期間，陳某1和燕某2共同非法獲利1820元人民幣。
2023年12月4日亳州市市場監(jiān)督管理聯(lián)合渦陽縣市場監(jiān)督管理局進行藥品專項檢查，在對渦陽縣牌坊鎮(zhèn)陳某1大藥房進行檢查時現(xiàn)場查獲店內(nèi)周氏伸筋壯骨膠囊90瓶。
2024年4月8日，渦陽縣市場監(jiān)督管理局對黃學(xué)典的住所及經(jīng)營場所進行依法搜查，現(xiàn)場查獲周氏伸筋壯骨膠囊10瓶，周氏伸筋壯骨膠囊說明書461張，白色藥瓶277個，藍(lán)白色膠囊殼10萬粒，制藥機器一臺。
經(jīng)鑒定，周氏伸筋壯骨膠囊含有雙氯芬酸鈉、淀粉、亮藍(lán)成分，周氏伸筋壯骨膠囊為假藥。
另查明，2024年4月15日，被告人陳某1、燕某2主動到公安機關(guān)投案，并如實供述了自己的犯罪事實；2024年5月13日，被告人陳某1、燕某2已將非法獲利1820元退繳至渦陽縣公安局。
上述事實，有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的受案登記表、立案決定書、戶籍信息、到案經(jīng)過、前科查詢、情況說明、微信轉(zhuǎn)賬記錄、行政機關(guān)移送卷等相關(guān)書證，證人吉某、劉某等人證言，被告人陳某1、燕某2供述，鑒定意見，勘查、檢查、辨認(rèn)筆錄，扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、扣押照片，搜查證、走查筆錄，提取筆錄、提取照片，手機檢查筆錄等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人陳某1、燕某2以營利為目的，銷售假藥的行為均已構(gòu)成銷售假藥罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人陳某1、燕某2作用相當(dāng)，不區(qū)分主從犯。鑒于陳某1、燕某2具有自首情節(jié)，均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰且簽字具結(jié)，已退出全部違法所得，故依法對二被告人從輕處罰。對二辯護人所提與之相同的辯護意見，予以采納；公訴機關(guān)的量刑建議適當(dāng)。根據(jù)陳某1、燕某2犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)及對社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百四十一條、第二十五條第一款、第二十六條、第三十七條之一第三款、第六十七條第一款、第六十四條、第七十二條第一款、第二款、第三款、第七十三條第一款、第三款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條、《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害藥品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十五條、第十六條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
一、被告人陳某1犯銷售假藥罪，判處拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金二萬元人民幣。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算，罰金已繳納）
二、被告人燕某2犯銷售假藥罪，判處拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金二萬元人民幣。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算，罰金已繳納）
三、對扣押在案的假藥等予以沒收（詳見扣押物品清單）；對扣押在案的違法所得人民幣一千八百二十元予以沒收，由扣押機關(guān)依法處理。
四、禁止被告人陳某1、燕某2在緩刑考驗期內(nèi)從事藥品生產(chǎn)、銷售及相關(guān)活動（禁止令的期限，自緩刑執(zhí)行之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向某中級法院1提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判人員
審判長李春杰
審判員張澤宇
人民陪審員趙梅
二〇二四年六月二十日
書記員李天元
