發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2022年02月25日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
施行日期2022年02月25日
一、 《仲裁保全安排》的簽署背景和意義
澳門回歸22年來(lái),與祖國(guó)同呼吸共命運(yùn),向世界展示了具有澳門特色的“一國(guó)兩制”成功實(shí)踐。最高人民法院與澳門特別行政區(qū)在“一國(guó)兩制”方針指引下,通過(guò)商簽有關(guān)司法協(xié)助安排,基本實(shí)現(xiàn)了兩地民商事領(lǐng)域司法協(xié)助全覆蓋。近年來(lái),中央政府先后發(fā)布《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》(以下簡(jiǎn)稱《大灣區(qū)綱要》)和《橫琴粵澳深度合作區(qū)建設(shè)總體方案》(以下簡(jiǎn)稱《橫琴方案》),進(jìn)一步支持澳門發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生。這對(duì)內(nèi)地與澳門深化司法交流合作提出了新挑戰(zhàn)新要求。最高人民法院與澳門特別行政區(qū)把握歷史機(jī)遇、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略,于2021年啟動(dòng)《仲裁保全安排》商簽工作,并很快達(dá)成共識(shí),實(shí)現(xiàn)兩地更為緊密的協(xié)助和聯(lián)系。
(一)《仲裁保全安排》是“一國(guó)兩制”成功實(shí)踐在司法領(lǐng)域的新發(fā)展
《仲裁保全安排》系內(nèi)地與澳門就仲裁保全相互協(xié)助達(dá)成的共識(shí),是兩地堅(jiān)守“一國(guó)”之本、善用“兩制”之利的最新合作成果,協(xié)助力度遠(yuǎn)超國(guó)際公約和條約。該安排為妥善化解跨境糾紛、服務(wù)澳門經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展提供了新的制度資源,切實(shí)豐富和完善了中國(guó)特色區(qū)際司法協(xié)助體系。
(二)《仲裁保全安排》是兩地共商共建共享多元化糾紛解決機(jī)制的新舉措
《橫琴方案》提出,要建立完善國(guó)際商事審判、仲裁、調(diào)解等多元化商事糾紛解決機(jī)制?!吨俨帽H才拧吠ㄟ^(guò)提供司法救濟(jì)措施保障仲裁裁決的順利執(zhí)行,充分體現(xiàn)了司法對(duì)仲裁的支持,有利于澳門仲裁業(yè)發(fā)展壯大,可有效推動(dòng)兩地共商共建共享多元化糾紛解決新機(jī)制的創(chuàng)建和完善,為兩地仲裁機(jī)構(gòu)高質(zhì)量服務(wù)粵港澳大灣區(qū)、橫琴粵澳深度合作區(qū)以及“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)商事主體爭(zhēng)議解決提供了更廣闊的發(fā)展空間。
(三)《仲裁保全安排》是深化兩地民商事司法法律規(guī)則銜接的新探索
《大灣區(qū)綱要》《橫琴方案》均提出要推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)規(guī)則銜接、機(jī)制對(duì)接。區(qū)際司法協(xié)助是體現(xiàn)中國(guó)特色、彰顯“兩制”優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)法律規(guī)則銜接、機(jī)制對(duì)接的重要途徑?!吨俨帽H才拧肥窃谧裱瓚椃ê桶拈T基本法前提下融通兩地仲裁法規(guī),構(gòu)建民商事規(guī)則銜接澳門、接軌國(guó)際的制度體系的積極嘗試和有益探索。
二、 《仲裁保全安排》的主要內(nèi)容
(一)明確可采取的保全類型。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》《中華人民共和國(guó)仲裁法》,內(nèi)地有財(cái)產(chǎn)保全、證據(jù)保全、行為保全三種類型。根據(jù)《澳門特別行政區(qū)民事訴訟法典》,澳門的保全包括“普通保全”和“特定保全”。前者是為防止“造成嚴(yán)重且難以彌補(bǔ)之侵害”“確保受威脅之權(quán)利得以實(shí)現(xiàn)”的措施;后者包括占有之臨時(shí)返還、法人決議之中止執(zhí)行、臨時(shí)扶養(yǎng)等七種情形。為最大程度方便跨境仲裁當(dāng)事人,《仲裁保全安排》將兩地法律中所涉保全類型全部納入,并考慮到難以一一對(duì)應(yīng),故采取分別列舉的方式。
(二)明確適用的仲裁程序?!吨俨帽H才拧穼⒖上嗷ヌ峁┍H珔f(xié)助的仲裁程序限定于兩地仲裁機(jī)構(gòu)管理的民商事仲裁程序,即按照澳門特別行政區(qū)仲裁法規(guī)向澳門特別行政區(qū)仲裁機(jī)構(gòu)提起的民商事仲裁程序和依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》向內(nèi)地仲裁機(jī)構(gòu)提起的民商事仲裁程序,排除了臨時(shí)仲裁程序以及其他國(guó)家和地區(qū)仲裁機(jī)構(gòu)管理的仲裁程序。
(三)明確申請(qǐng)保全的階段。根據(jù)《仲裁保全安排》第二條、第五條的規(guī)定,有關(guān)仲裁程序當(dāng)事人可以在仲裁裁決作出前向兩地有管轄權(quán)的法院申請(qǐng)保全?!爸俨貌脹Q作出前”大概包含三個(gè)階段,即當(dāng)事人申請(qǐng)仲裁前、仲裁機(jī)構(gòu)受理仲裁申請(qǐng)前以及仲裁中。當(dāng)事人提出保全申請(qǐng)的,需要根據(jù)被請(qǐng)求地的法律規(guī)定提供相應(yīng)擔(dān)保。
三、 《仲裁保全安排》的創(chuàng)新亮點(diǎn)
(一)實(shí)現(xiàn)內(nèi)地與澳門仲裁領(lǐng)域相互協(xié)助的全面覆蓋
2007年簽署的《關(guān)于內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)相互認(rèn)可和執(zhí)行仲裁裁決的安排》(以下簡(jiǎn)稱《仲裁裁決互認(rèn)安排》),規(guī)定了仲裁裁決的相互認(rèn)可和執(zhí)行,并規(guī)定法院在受理申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行仲裁裁決申請(qǐng)之前或者之后,可以根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng),對(duì)被申請(qǐng)人的財(cái)產(chǎn)采取保全措施??梢?,《仲裁裁決互認(rèn)安排》并未涵蓋仲裁裁決作出前的階段?!吨俨帽H才拧愤M(jìn)一步將相互協(xié)助向前延伸至仲裁前和仲裁中,與《仲裁裁決互認(rèn)安排》一起,實(shí)現(xiàn)了內(nèi)地與澳門仲裁全流程協(xié)助,充分體現(xiàn)了“一國(guó)兩制”的制度優(yōu)勢(shì)。
(二)涵蓋澳門所有仲裁機(jī)構(gòu),體現(xiàn)對(duì)澳門法律服務(wù)業(yè)的最大支持
2019年澳門特別行政區(qū)修訂了《仲裁法》和《仲裁機(jī)構(gòu)的設(shè)立及運(yùn)作制度》,為促進(jìn)澳門仲裁制度的國(guó)際化和現(xiàn)代化、提升法律服務(wù)水平提供了法律依據(jù)和制度保障。根據(jù)澳門仲裁法相關(guān)規(guī)定、考慮澳門仲裁業(yè)實(shí)際情況,《仲裁保全安排》將根據(jù)澳門法律規(guī)定設(shè)立的仲裁機(jī)構(gòu)悉數(shù)納入,體現(xiàn)了中央對(duì)澳門仲裁業(yè)以及澳門法律服務(wù)業(yè)的大力支持。
(三)首次采用“云簽署”“云發(fā)布”,生動(dòng)體現(xiàn)科技與司法的深度融合
最高人民法院與澳門特別行政區(qū)高度重視科技與司法的融合發(fā)展。2020年內(nèi)地與澳門司法協(xié)助網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)作為首個(gè)跨境平臺(tái)上線運(yùn)行,實(shí)現(xiàn)了送達(dá)取證協(xié)助的全流程在線轉(zhuǎn)遞、在線審查、在線辦理和在線追蹤?!吨俨帽H才拧穼?duì)此予以借鑒和發(fā)展,不但整個(gè)磋商過(guò)程全部以線上方式開展,而且采用了“云簽署”“云發(fā)布”。便捷高效的簽署和發(fā)布形式,為區(qū)際乃至國(guó)際司法協(xié)助的拓展深化提供了澳門樣本。

