發(fā)文機關最高人民法院
發(fā)文日期2001年04月19日
時效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號〔2001〕民四他字第2號
施行日期2001年04月19日
效力級別司法文件
重慶市高級人民法院：
你院2000年12月12日[2000]渝高法執(zhí)示字第26號《關于對英國嘉能可有限公司申請承認及執(zhí)行英國倫敦金屬交易所仲裁裁決一案有關問題的請示》收悉。經(jīng)研究認為：根據(jù)聯(lián)合國《承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》第五條第一款（甲）項規(guī)定，對合同當事人行為能力的認定，應依照屬人主義原則適用我國法律。重慶機械設備進出口公司職員孫健與英國嘉能可有限公司簽訂合同，孫健在“代表”公司簽訂本案合同時未經(jīng)授權且公司也未在該合同上加蓋印章，缺乏代理關系成立的形式要件，事后重慶機械設備進出口公司對孫健的上述行為明確表示否認。同時孫健的簽約行為也不符合兩公司之間以往的習慣做法，不能認定為表見代理。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第六十六條第一款和我院《關于適用〈中華人民共和國涉外經(jīng)濟合同法〉若干問題的解答》第三條第一款第四項的規(guī)定，孫健不具代理權，其“代表”公司簽訂的合同應當認定為無效合同，其民事責任不應由重慶機械設備進出口公司承擔。同理，孫健“代表”公司簽訂的仲裁條款亦屬無效，其法律后果亦不能及于重慶機械設備進出口公司。本案所涉仲裁裁決，依法應當拒絕承認及執(zhí)行。
此復
